17. constate avec satisfaction les progrès qui ont été réalisés dans ce domaine et les encourage, mais se dit toujours préoccupé par la lenteur et les r
éticences dont font montre certains pays de la zone à l'égard de la protecti
on de leurs propres ressources; regrette, malgré les efforts déployés par l'Union européenne au titre des accords, que l'exploitation dur
able des ressources biologiques naturelles, dont les ressources de pê
...[+++]che, et les avantages d'une telle exploitation ne soient non seulement toujours pas une priorité pour ces pays, mais qu'ils demeurent souvent subordonnés à d'autres intérêts politiques et économiques; 17. Notes with satisfaction, and encourages, the progress made in this field, but continues to express its concern at the slowness and relucta
nce with which some countries in the region are becoming involved in the prot
ection of their own resources; regrets that, despite the efforts made by the EU within the framework of the agreements, the sustai
nability of natural biological resources, including fishery resources, and the benefi
...[+++]ts of sustainable exploitation still do not represent a priority for these countries but often remain subordinate to other political and economic interests; 
