Traduction de «centre municipal » (Français → Anglais) :

Activa, le centre pour l’entrepreneuriat du conseil municipal de Barcelone, a reçu le Grand Prix du Jury pour ses actions innovantes en matière de formation et de soutien aux entreprises, qui ont permis la création de 6 214 nouvelles entreprises et de 11 800 emplois.

Les experts dont les noms suivent interviendront au cours des débats: M. Roberto Camagni, de l'Université technique de Milan (Italie); M. Valdis Saplaks, membre du conseil municipal de Riga (Lettonie); M. Bill Nicols, directeur de "Clyde Regeneration, Scottish Enterprise", Glasgow; (Écosse); M. Claude Jacquier, Université de Grenoble (France); M. Nico van de Vrie, du service des affaires sociales et de l'emploi de la Ville de Rotterdam, (Pays-Bas); M. Oriol Nelo, directeur général de la politique territoriale du gouvernement de la Catalogne (Espagne); Mme Regina Sonnabend, du Centre ...[+++] d'architecture expérimentale de Dessau (Allemagne); M. Carl-Lennart Åstedt, directeur de l'Administration de l'environnement et de la santé, Stockholm (Suède); et M. Thomas Fischer, de la Ville de Graz (Autriche).

8. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au gouvernement et au parlement israéliens, à l'Autorité nationale palestinienne et au Conseil législatif palestinien, au Secrétaire général de l'Unesco, au conseil municipal d'Hébron et au comité de restauration d'Hébron ainsi qu'au Centre de conservation architecturale (Riwaq).

L'amélioration de l'image de l'UE en Chine est une priorité essentielle compte tenu de la taille du pays et de la nécessité de sensibiliser les gens aux niveaux régional, municipal et local, la Chine continuant à éloigner les centres de décision de Pékin pour déléguer des compétences dans les secteurs économiques et sociaux.

Or, depuis cette annonce, on vit un soulèvement populaire dans l'est de l'Ontario et tout particulièrement au sein de la communauté francophone en faveur de l'hôpital Montfort (1415) Pour marquer cette grande solidarité qui s'est tissée dans la communauté autour de l'hôpital Montfort, un grand rassemblement aura lieu au Centre municipal d'Ottawa, samedi prochain, le 22 mars, à 14 heures. J'invite toute la communauté, tous les amis de l'hôpital, toutes les personnes qui croient en l'importance de se voir offrir des services de santé dans sa langue, à aider les organisateurs de la campagne SOS Montfort à remplir le Centre municipal à craqu ...[+++]er.

En ce qui concerne l'hôtel et le centre de congrès au centre-ville de Shawinigan, le premier ministre n'a jamais caché son intérêt à l'égard de ce projet en tant que député local, pas plus que le maire ou le conseil municipal de Shawinigan ou encore le député provincial.