Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIFEJ
Camp de jeunes
Centre de vacances d'enfants
Centre de vacances pour enfants
Centre des Caraïbes pour le développement de l'enfant
Centre national pour les enfants disparus et exploités
Centre pour enfants handicapés
Centre pour enfants infirmes
L'Hôpital Shriners pour l'enfant infirme
Protection des enfants ayant un handicap
Protection des enfants ayant une déficience
Protection des enfants handicapés
Protection des enfants infirmes
Protection des enfants invalides
Société pour les enfants infirmes

Traduction de «centre pour enfants infirmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centre pour enfants infirmes

crippled children's centre


protection des enfants handicapés [ protection des enfants ayant une déficience | protection des enfants ayant un handicap | protection des enfants invalides | protection des enfants infirmes ]

care of children with a disability [ care of disabled children | care of handicapped children ]


Société pour les enfants infirmes

Society for Crippled Children


L'Hôpital Shriners pour l'enfant infirme

Shriners Hospital for Crippled Children


Centre national des enfants disparus ou victimes d'abus | Centre national pour les enfants disparus et exploités

National Center for Missing and Exploited Children | NCMEC [Abbr.]


centre de vacances pour enfants | centre de vacances d'enfants | camp de jeunes

youth camp


Centre international des films pour les enfants et les jeunes | Centre international du film pour l'enfance et la jeunesse | CIFEJ [Abbr.]

International Centre of Films for Children and Young People | CIFEJ [Abbr.]


Centre des Caraïbes pour le développement de l'enfant

Caribbean Child Development Centre


centre pour enfants handicapés

handicapped children's centre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Enfin, les acteurs humanitaires doivent être attentifs à ce que leurs actions n'encouragent pas d'une façon ou d'une autre la séparation (par exemple en créant des centres de prise en charge des enfants qui peuvent inciter certains parents à laisser leurs enfants pour qu'ils bénéficient des services du centre).

Finally, humanitarian actors must be careful that their actions do not, in one way or the other, encourage a separation (for example by creating reception centres for children, thereby encouraging parents to leave their children so that they can benefit from the facilities offered by the centre).


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33603 - EN - Les enfants au centre de l’action extérieure de l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33603 - EN - Children as a focus of EU external action


Il convient de tout mettre en œuvre pour garantir l’existence et l’accessibilité de conditions d’accueil adaptées et sûres. Parmi les solutions adaptées, on pourrait envisager, en ce qui concerne les enfants non accompagnés en particulier, de les placer auprès de parents adultes ou au sein d’une famille d’accueil, dans des centres spécialisés dans l’hébergement des enfants ou d’autres lieux d’hébergement adaptés tels que des centre ...[+++]

Suitable options could include, for unaccompanied children in particular, placement with adult relatives or a foster family, accommodation centres with special provision for children or other suitable accommodation, such as closely supervised open reception centres designed to ensure the protection of children, or small scale independent living arrangements for older children. The United Nations Guidelines for the Alternative Care of Children constitute relevant standards.


1. Les États membres veillent à ce que les membres du personnel des autorités répressives et des centres de détention qui traitent d'affaires concernant des enfants reçoivent une formation spécifique, d'un niveau adapté aux contacts qu'ils ont avec les enfants, en ce qui concerne les droits de l'enfant, les techniques d'interrogatoire appropriées, la psychologie de l'enfant et la communication dans un langage adapté à l'enfant.

1. Member States shall ensure that staff of law enforcement authorities and of detention facilities who handle cases involving children, receive specific training to a level appropriate to their contact with children with regard to children's rights, appropriate questioning techniques, child psychology, and communication in a language adapted to the child.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demande à la Commission d'évaluer l'impact des politiques de détention et des systèmes de justice pénale sur les enfants; note que dans l'Union européenne, les droits de l'enfant sont directement affectés lorsque l'enfant vit dans un centre de rétention avec ses parents; souligne que chaque année, environ 800 000 enfants sont séparés d'un parent emprisonné dans l'Union européenne, ce qui affecte les droits de l'enfant à maints égards.

Calls on the Commission to assess the impact of detention policies and criminal justice systems on children; points out that across the EU children’s rights are directly affected in the case of children living in detention facilities with their parents; underlines the fact that an estimated 800 000 children in the EU are separated from an imprisoned parent each year, which impacts on the rights of children in multiple ways.


Je me souviens que, à cette époque, le centre Bloorview s'appelait le Centre des enfants infirmes de l'Ontario, et le Centre de toxicomanie et de santé mentale, l'hôpital des aliénés.

I remember at that time in Toronto, Bloorview was called the Crippled Children's Centre, and the Centre for Addiction and Mental Health was called the Hospital for the Insane.


Pour donner aux parents et aux grands-parents une souplesse accrue en vue d'assurer la sécurité financière à long terme d'un enfant handicapé, le projet de loi à l'étude aujourd'hui propose de permettre que le produit du REER ou du FERR d'une personne décédée puisse être transféré, à l'abri de l'impôt, dans le régime enregistré d'épargne-invalidité d'un enfant ou d'un petit-enfant infirme financièr ...[+++]

To give parents and grandparents more flexibility in providing for a disabled child's long-term financial security, today's bill proposes to allow the proceeds of a deceased individual's RRSP or RRIF to be transferred on a tax-free basis to the registered disability savings plan of a financially dependent infirm child or grandchild.


Marg McLeod est une pionnière des foyers pour personnes vivant avec un handicap au Canada. À ce moment- là, le centre pour enfants Bloorview MacMillan s'appelait le Centre des enfants infirmes de l'Ontario, et le Centre de toxicomanie et de santé mentale, l'hôpital des aliénés.

At that time, Bloorview MacMillan Children's Centre was called the Ontario Crippled Children's Centre.


En outre, les enfants ou les petits enfants infirmes pourraient bénéficier du roulement du produit du régime enregistrée d'épargne-retraite ou du fonds enregistré de revenu de retraite d'un parent ou d'un grand-parent décédé.

Further, infirm children or grandchildren would be able to receive a tax deferred rollover of a deceased parent's or grandparent's registered retirement savings plan or registered retirement income fund proceeds.


Un nombre accru d'enfants ou de petits-enfants infirmes pourront maintenant profiter du roulement à impôt différé des produits du REER ou du FERR d'un parent ou d'un grand-parent décédé.

More infirmed children or grandchildren will now be able to receive a tax deferred roll over of a deceased parent's or grandparent's RRSP or RRIF proceeds.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

centre pour enfants infirmes ->

Date index: 2023-06-11
w