Nous avons maintenant la possibilité de préserver les stocks de poisson pour les générations à venir, en éloignant des frayères les dragueurs étrangers qui pratiquent le chalutage par le fond et en les empêchant de détruire les fonds marins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We now have the opportunity to preserve fish stocks for all future generations by preventing huge foreign bottom draggers from fishing spawning grounds and destroying the seabed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Vous avez mentionné la protection du Goulet de l'Île de Sable, ce qui est très important, mais le ministère continue d'autoriser le chalutage par le fond dans les zones riches en précieux coraux près de Southwest Nova.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You talked about protection of the Gully, which is very important, but the department still allows bottom trawling to happen in precious coral areas in southwest Nova.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le député a dit que le projet de loi était muet sur la question du chalutage par le fond dans les eaux profondes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He mentioned that the bill is completely silent on the issue of deep water bottom trawling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En conformité avec la décision de l'OPANO d'interdire le chalutage par le fond pour protéger les coraux et les éponges dans la région extracôtière à l'extérieur du plateau continental, puisque le Canada a l'autorité et contrôle la gestion des espèces sédentaires sur le plateau continental, vous, madame la ministre, pouvez interdire le chalutage par le fond sur notre plateau continental près du nez et de la queue des Grands Bancs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Consistent with that NAFO decision to ban bottom trawling to protect corals and sponges in the offshore area outside the continental shelf, since Canada has jurisdiction and management control over sedentary species on the continental shelf, you, Madam Minister, have the power to ban bottom dragging on our continental shelf on the nose and tail of the Grand Banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant aux éponges et au corail, les zones fermées pour protection des écosystèmes sont des zones où il n'y a pas eu de chalutage par le fond parce qu'une fois que vous faites du chalutage par le fond, les dommages sont faits sur ces coraux et ces éponges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

On the sponges and corals, these areas that have been identified to be closed for protection of the ecosystem are areas that have not been subject to bottom trawling because once you do bottom trawling, whatever harm you're going to effect on these corals and sponges has already taken place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

D’autres mesures ont pour objectif d’améliorer l’efficacité énergétique et de réduire les émissions des navires, et d’encourager l’élimination des techniques de pêche préjudiciables sur le plan écologique, comme le chalutage sur le fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Other measures are intended to improve energy efficiency and reduce emissions from fishing vessels, and to encourage a shift away from fishing techniques which are damaging for the environment, such as bottom trawling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

55. attire l'attention sur la menace que fait peser le chalutage de fond en haute mer et d'autres pratiques de pêche non durables sur la biodiversité; prend acte de la récente décision de l'Assemblée générale des Nations unies à cet égard; demande instamment à la Commission de présenter dès que possible des propositions législatives en ce qui concerne la pêche démersale en haute mer; demande instamment à la Commission de collaborer avec les Nations unies et les organisations régionales de gestion de la pêche (ORP) concernées, le cas échéant, en vue d'adopter et de mettre en œuvre des mesures d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

55. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

56. attire l'attention sur la menace que fait peser le chalutage de fond en haute mer et d'autres pratiques de pêche non durables sur la biodiversité; prend acte de la récente décision de l'Assemblée générale des Nations unies à cet égard; demande instamment à la Commission de présenter dès que possible des propositions législatives en ce qui concerne la pêche démersale en haute mer; demande instamment à la Commission de collaborer avec les Nations unies et les organisations régionales de gestion de la pêche (ORP) concernées, le cas échéant, en vue d'adopter et de mettre en œuvre des mesures d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

56. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Le rapport 2000 du CIEM sur la gestion de la pêche en eau profonde considère que le chalutage de fond est considéré comme particulièrement destructeur sur les promontoires marins, le fond marin et sur les pentes du plateau continental, du fait de leur sensibilité générale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

The ICES 2000 report on deep-sea fisheries management states that bottom trawling is considered to be particularly destructive on seamounts, the deep-sea floor and on the slope of the continental shelf, due to their general sensitivity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Tout au moins un moratoire sur la pêche aux chaluts de fond en haute mer est-il justifié jusqu'à ce que soient mis en place des régimes contraignants visant à protéger la biodiversité des eaux profondes contre le chalutage de fond en haute mer ainsi qu'à conserver et gérer la pêche démersale en haute mer, conformément à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, l'Accord des Nations unies sur les stocks de poissons de 1995, la Convention sur la diversité biologique et d'autres instruments afférents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

At the very least, a moratorium on bottom trawl fishing in high seas areas is warranted until legally binding regimes are in place to protect deep-sea biodiversity from high seas bottom trawling and to conserve and manage the demersal fisheries of the high seas consistent with the UN Convention on the Law of the Sea, the 1995 UN Fish Stocks Agreement, the Convention on Biological Diversity and other relevant instruments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

D'autres ont cherché : chalutage dans les fonds marins chalutage de fond chalutage de fond à panneaux chalutage par le fond chalutage près du fond détection près du fond paraissant fondé p prés pêche au chalut de fond

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chalutage près du fond ->

Date index: 2023-06-19