Le retour à un genre de pouvoir qui existait autrefois au Canada et qui existe toujours aux États-Unis, dans le cadre du processus de la chambre des mises en accusation par exemple, pourrait être une mesure intéressante, mais nous ne devons y avoir recours que dans notre lutte contre le terrorisme.
The return to a power that used to exist in Canada and still exists in the United States, for example the process of grand juries, would be an interesting experiment but one upon which we must embark in our efforts to deal with terrorism.