Pendant un an et demi, cinquante-deux députés de la Chambre ont exercé une pression insistante sur le gouvernement en faveur d'une réduction des dépenses et le gouvernement a enfin réagi et adopté un point du programme du Parti réformiste, tout comme il s'inspirait du programme du Nouveau Parti démocratique, lorsque celui-ci comptait à la Chambre.
Fifty-two members of this House put sustained pressure for a year and one-half on this government to reduce spending. The government finally responded by adopting a plank from the Reform Party agenda, just as it adopted the agenda of the NDP when that party was a factor in this House.