Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisson d'essai
Chambre
Chambre avec gaz carbonique
Chambre d'échauffe
Chambre-étuve de fermentation
Chambre-étuve de fermentation sur monorail
Chambre-étuve de pré-fermentation
Chambre-étuve de préfermentation
Enceinte
Fermentation artificielle
Fermentation contrôlée
Fermentation en chambre
Traduction
étuve
étuve avec gaz carbonique
étuve de fermentation
étuve à une chambre

Traduction de «chambre-étuve de fermentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chambre-étuve de fermentation sur monorail

monorail proof box


étuve de fermentation [ chambre-étuve de fermentation ]

proofer [ prover | dough proofer ]


chambre-étuve de préfermentation [ chambre-étuve de pré-fermentation ]

first proofer


fermentation contrôlée | fermentation en chambre | fermentation artificielle

controlled fermentation




chambre avec gaz carbonique | étuve avec gaz carbonique

carbon dioxide chamber




chambre d'échauffe | étuve

sweating chamber | sweat chamber


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour vérifier le bon déroulement de la fermentation en étuve, le salaisonnier réalise un contrôle tactile, c’est la «prise en main».

In order to check that oven fermentation is proceeding correctly, meat curers carry out a touch test or ‘handling’.


Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur ce qui suit: Postes Canada et le gouvernement conservateur procèdent à une réduction radicale du service postal auquel nous tenons tant; ils suppriment de bons emplois, éliminent la livraison à domicile, ferment des bureaux de poste et augmentent considérablement les tarifs postaux.

The petition says that the undersigned citizens draw to the attention of the House the following: that Canada Post and the Conservative government are taking an axe to long-treasured postal services, killing good jobs, eliminating door-to-door delivery, closing post offices, and drastically increasing postage rates.


Il est fabriqué selon un procédé traditionnel — en étuvant dans de l'eau bouillante du fromage en motte fermenté et partiellement affiné, qui est ensuite étiré en forme de brins d'une épaisseur de 2 à 10 mm, traditionnellement désignés par le terme «vojky».

It is made using a traditional method, whereby fermented, partially ripened lump cheese is steamed in hot water and then stretched into string-like strands, traditionally known as vojky, between 2 and 10 mm thick.


Tous les députés de la Chambre, et le gouvernement, sont préoccupés à chaque fois que des Canadiens perdent leurs emplois, ou que des usines ferment leurs portes.

All members of the House and the government are concerned any time Canadians lose their jobs or factories close their doors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils se ferment les yeux devant la réalité canadienne dont le système politique est actuellement en crise, et cette Chambre en est bien le reflet.

They are closing their eyes to the reality of Canada, whose political system is currently in crisis, as is clearly reflected in this House.


Je ne sais pas s'il a la même opinion, mais je commence à avoir une très mauvaise opinion de lui, surtout que l'on a fermé le poste de la GRC un 1 janvier, alors que tous les partis politiques au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile — je vous rappelle que les comités sont l'extension et le bras de la Chambre des communes — s'étaient entendus pour que les bureaux de la GRC ne ferment pas leurs portes (1050) La GRC se croit au-dessus du Parlement.

I do not know if he is still of the same opinion, but I am starting to have a very bad opinion of him, especially for closing the RCMP detachment on January 1, despite the fact that all parties on the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness—remember, committees are an extension of the House of Commons—had agreed that the RCMP offices would not close their doors (1050) The RCMP feels it is above Parliament.


[Traduction] L'hon. David C. Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique): Monsieur le Président, je ne doute pas de la sincérité du député, mais je tiens à l'informer que des députés de ce côté-ci de la Chambre, particulièrement les représentants des circonscriptions rurales, s'appliquent à collaborer avec moi, le ministre responsable du dossier, pour veiller à ce que les bureaux de poste ruraux ne ferment pas et trouver d'autres façons d'en accroître la viabilité dans les différentes localités du pays.

[English] Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency): Mr. Speaker, I believe the hon. member is being sincere in his representations, but I wish to inform him that members on this side of the House, particularly those who represent rural ridings, have been working diligently with me, as the minister responsible, to ensure that rural post offices do not close and that we find other ways to enhance their viability in the different communities across the country.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chambre-étuve de fermentation ->

Date index: 2023-10-25
w