Ainsi, lorsque le projet de loi prévoit que le ministère peut imposer des mesures de planification et de prévention et de planification d'urgence, il faudrait supprimer le caractère aléatoire de la disposition et imposer une obligation au ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So where it says the minister may require pollution prevention planning and may require emergency planning, we think “may” should be changed to “shall” to make it a duty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Tribunal, conformément à la jurisprudence de la Cour, conclut que les garanties conférées par le droit de propriété ne peuvent être étendues à la protection de simples intérêts d’ordre commercial, dont le caractère aléatoire est inhérent à l’essence même de l’activité économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

The General Court held, in line with the case-law of the Court of Justice, that the guarantees accorded by the right to property cannot be extended to protect mere commercial interests or opportunities, the uncertainties of which are part of the very essence of economic activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des inspections à caractère aléatoire visant le transport et la commercialisation des espèces faisant l’objet d’un plan pluriannuel sont utilisées comme dispositif complémentaire de contrôle par recoupements afin de tester l’efficacité des inspections et de la surveillance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Random inspections of transport and marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

Le coût du rachat, s'ajoutant aux coûts d'exploitation d'entreprises ayant des revenus très incertains, du fait des prix volatils et du caractère aléatoire de la ressource disponible, va fragiliser les entreprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

The amount of costs in addition to the operational costs associated with business with very volatile returns in terms of prices and in terms of the available resource will leave weak enterprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-13]

Les opérations d'inspection et de surveillance des activités de pêche se focalisent sur les navires susceptibles d'effectuer des captures de cabillaud. Des inspections à caractère aléatoire visant le transport et la commercialisation du cabillaud sont utilisées comme dispositif complémentaire de vérification croisée afin de tester l'efficacité des inspections et de la surveillance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Inspection and surveillance of fishing activities shall concentrate on vessels likely to catch cod. Random inspections of transport and marketing of cod shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

La caractère aléatoire de la demande est source de frein pour les investissements commerciaux.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-09-23]

Fluctuating demand inhibits commercial investment.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-09-23]

Un mode de commercialisation, ne dépendant que du choix de l’entreprise concernée, est susceptible de changer postérieurement à l’enregistrement de la marque communautaire et ne saurait donc avoir une incidence quelconque sur l’appréciation de son caractère enregistrable [voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 20 mars 2002, DaimlerChrysler/OHMI (TELE AID), T‑355/00, Rec. p. II‑1939, point 42, et du 31 mai 2006, De Waele/OHMI (Forme d’une saucisse), T‑15/05, Rec. p. II‑1511, points 28 et 29].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Since a marketing method is purely a matter of choice for the undertaking concerned, it may change after the Community trade mark has been registered and cannot therefore have any bearing on the assessment of the sign’s registrability (see, to that effect, Case T-355/00 DaimlerChrysler v OHIM (TELE AID) [2002] ECR II‑1939, paragraph 42, and Case T-15/05 De Waele v OHIM (Shape of a sausage) [2006] ECR II‑1511, paragraphs 28 and 29).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-09]

Je rappelle également que le régime de retraite des députés a été conçu de manière à tenir compte du caractère aléatoire de la carrière parlementaire, ce dont les députés réformistes auront d'ailleurs l'occasion de se rendre compte d'ici quelques mois, de l'absence de sécurité d'emploi et du fait que de nombreux députés voient leur traitement diminuer considérablement lorsqu'ils entreprennent leur carrière parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

For any pension plan member, pension income represents deferred compensation and thus an earned benefit. We must also remember that the terms of the MP's plan were designed to take into account an MP's unpredictable career pattern-as I think most Reform members will see within the next few months-lack of job security and the fact that many members take a substantial salary cut in undertaking parliamentary service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-04]

D'autres ont cherché : caractère aléatoire changer le caractère aléatoire degré du caractère aléatoire probabilisation test du caractère aléatoire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

changer le caractère aléatoire ->

Date index: 2021-01-28