Lorsque le contrat de transport contient une clause de juridiction, le tribunal y jetterait un coup d'oeil et y donnerait effet à moins que le plaignant—qui serait, par définition, le chargeur, puisse démontrer qu'il n'existe pas de lien véritable avec cette juridiction, par exemple avec l'Angleterre, si un tribunal indiquait qu'un contrat prévoyait l'Angleterre.
When you have a clear jurisdiction clause in your contract of carriage, the court will look at it and it will enforce it, unless the plaintiff—who would be, by definition, the shipper—can show that there is no true link with this jurisdiction, for example with England, if a forum indicated that a contract had England.
