Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chauffeur de taxi
Chauffeuse de taxi
Conducteur de taxi
Conductrice de taxi

Traduction de «chauffeur de taxi chauffeuse de taxi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi

chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver


chauffeur de taxi [ chauffeuse de taxi ]

taxicab driver [ taxi driver | cab driver ]


contremaître de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ contremaîtresse de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

foreman, taxi drivers and chauffeurs


superviseur de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers [ superviseure de chauffeurs de taxis et de chauffeurs particuliers ]

chauffeurs and taxi drivers supervisor [ taxi and chauffeurs supervisor ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'application Smartaxi permet aux chauffeurs de taxi de collecter et de mettre en commun des informations sur les endroits où il y a beaucoup de clients à prendre. Résultat: avec Smartaxi, les clients attendent leur taxi moins longtemps.

With the Smartaxi app, taxi drivers collect and pool information on the "hot spots" for pick ups, meaning you spend less time waiting for one to arrive.


À Winnipeg, tous les taxis sont munis d'écrans protecteurs; les chauffeurs sont donc protégés. De plus, si vous suivez un taxi à Winnipeg, vous constaterez qu'il y a sur les pare-chocs un autocollant portant le message suivant : « Si ce phare stroboscopique fonctionne, composez le 9-1-1 », ce qui signifie que le chauffeur de taxi a un problème.

In all Winnipeg taxis the drivers are protected with shields around them, and further to that, when you follow a cab in Winnipeg, there is a sticker on the bumper: " If you see this strobe light flashing, call 9-1-1," which means the cabbie is having a problem.


M. Benoit a parlé des chauffeurs de taxi. J'ai pensé qu'une des façons qui nous permettrait de mesurer le taux d'intégration serait de sonder les chauffeurs de taxi et d'évaluer le nombre d'entre eux qui possèdent des doctorats.

Mr. Benoit mentioned taxi drivers, and it occurs to me one of the ways we can measure the integration survey is to test the taxi drivers and see how many of them are driving here with PhDs.


À un moment donné, dans les années 1980, j'ai souligné aux médias que, si le Canada a besoin de chauffeurs de taxi, nous devons admettre des chauffeurs de taxi et non des personnes très instruites qui finiront par conduire des taxis.

Back in the 1980s, I once remarked to the media that if Canada needs taxi drivers, let's bring in taxi drivers, let's not bring in highly educated people who will wind up driving taxis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je vais vous donner un exemple: le chauffeur de taxi qui m’a conduit à l’aéroport ce matin était maçon. Il a été licencié parce que des Polonais sont arrivés sur le site de construction, pour un salaire bien inférieur à celui des travailleurs britanniques, et il conduit maintenant un taxi.

I shall give you an example. The taxi driver who drove me to the airport this morning was a bricklayer who has been laid off as a result of Polish people coming onto the site, undercutting British workers, and now he is driving a taxi.


Pour nombre d'entre nous, le taxi est également le premier contact avec un nouveau pays. Il serait donc logique que les chauffeurs de taxi respectent certains critères européens.

The taxi is also, for many of us, the first contact we have in a new country, so it would make sense for the drivers to meet certain European criteria.


- (DE) Monsieur le Président, ayant déjà vu hier, sur l’heure du midi, le bâtiment du Parlement bloqué par les chauffeurs de taxi de Strasbourg trois quarts d’heure durant, j’ai découvert ce matin que les taxis allemands n’étaient plus, visiblement sur instructions de M. Suarez, notre chef de la sécurité, autorisés à franchir l’enceinte du Parlement.

– (DE) Mr President, having already had the experience yesterday lunchtime of the entrance to the Parliament building being blocked by Strasbourg’s taxi drivers for three-quarters of an hour, I made the discovery this morning that German taxis, evidently on the instructions of our head of security, Mr Suarez, were no longer being allowed to drive onto Parliament’s precincts, so that passengers had to alight from them outside.


Mme Danielle Sampson: Je pense que le chauffeur de taxi apprécierait la gratuité des études, car son fils et sa fille auraient ainsi, s'ils le souhaitaient, la possibilité de devenir plus qu'un chauffeur de taxi.

Ms. Danielle Sampson: I think the taxi driver would appreciate the free education, because his son and daughter would have the opportunity to become more than taxi drivers, if they wanted to.


On leur a dit qu’ils devaient déceler si quelqu’un était illégal ou pas quand il se trouvait à la frontière germano-polonaise et voulait prendre un taxi, parce que les chauffeurs de taxi n’ont pas la possibilité juridique de contrôler les papiers.

They have said that you can tell if someone is illegal or not when he is standing on the German-Polish border and wants you to provide him with transport; taxi drivers themselves have no powers to check these people’s papers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chauffeur de taxi chauffeuse de taxi ->

Date index: 2023-09-28
w