Maintenant que le prix de l'essence et de l'huile de chauffage est hors de prix, qu'attend le gouvernement pour mettre en place un plan d'urgence pour venir en aide à tous ceux qui font les frais de ces hausses, soit les camionneurs, les conducteurs de taxi, les agriculteurs et ceux qui se chauffent avec l'huile de chauffage?
Now that the price of gas and heating oil is prohibitive, what is the government waiting for to put in place a contingency plan to help all those who bear the brunt of these increases, namely truckers, taxi drivers, farmers and heating oil users?