Par contre, ces chevaux ne possédaient pas le statut de pur-sang, mais une série de règlements favorisaient l'enregistrement de leurs descendants de façon à ce que ceux-ci puissent obtenir, après trois ou quatre générations, le statut de cheval canadien de race pure.
However, these horses were not considered purebred, but there was a series of regulations that promoted registering their offspring, so that, three or four generations later, the foals would be given purebred status.
