En vertu du plan Flaherty, les comptes imposables feront l'objet, en bout de ligne, de certaines mesures d'atténuation par le biais des crédits d'impôt pour dividendes, mais il n'y a pas de tel allégement pour les comptes enregistrés qui seront imposés au taux vorace proposé de 31,5 p. 100. La triste réalité, c'est que le choc du plan fiscal Flaherty, que ce soit intentionnel ou accidentel, sera porté par les investisseurs étrangers et les Canadiens qui ont des comptes enregistrés.
In sad fact, the brunt of the Flaherty tax plan, whether planned or accidental, is borne by foreign investors and Canadians with registered accounts. We're either collateral damage or the victims of a brutal mugging.
