Finalement, je rappelle que, actuellement, c'est-à-dire du 22 au 28 mars, se tient la cinquième Commission spéciale sur la Convention de La Haye sur l'enlèvement international d'enfants, une commission sur laquelle on aurait souhaité que le ministre des Affaires étrangères puisse être présent pour justement améliorer les mesures et les aspects inscrits dans la Convention.
Finally, I will note that the fifth special commission on the Hague convention on the international abduction of children is being held from March 22 to 28. The Minister of Foreign Affairs should have been in attendance at this commission in our opinion in order to improve various aspects and measures of the convention.