Je tiens à rendre hommage à ceux et celles qui ont fait de ce festival un franc succès, c'est-à-dire les organisateurs, les artistes et les créateurs, sans lesquels ces festivals n'auraient pas lieu, sans oublier les cinéphiles avertis et enthousiastes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to salute those who have made the festival the success that it is, the organizers, the artists and creators without whom there could be no festivals and the knowledgeable and enthusiastic audiences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette diversité est l’un des éléments composant la riche mosaïque européenne, mais elle paralyse les efforts des auteurs qui cherchent à élargir leur lectorat au-delà des frontières et empêche cinéphiles et amateurs de théâtre de voir des œuvres étrangères, ou encore, les musiciens de toucher de nouveaux publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

This diversity is part of Europe's rich tapestry but it hinders efforts by authors to reach readers in other countries, for cinema or theatre goers to see foreign works, and for musicians to reach new listeners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Sans elle, les cinéphiles continueront à être privés des possibilités qu'offre l'environnement en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Without it, films lovers will continue to miss out on the opportunities offered by the online world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Les cinéphiles peuvent acheter non seulement des friandises et des boissons, mais également des portions de pop-corn et des chips « tortilla » (« nachos ») à consommer dans les foyers ou les salles de projections (affaire C-499/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Cinema-goers can buy, besides sweets and drinks, portions of popcorn and tortilla chips (nachos) in various sizes, to consume in the foyers or auditoria (Case C-499/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-22]

Et aujourd’hui, les cinéphiles européens avertis veulent voir des productions asiatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Now the intelligent European audience wants to see Asian film production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Aux États-Unis, une telle loi (le Racketeering Influenced [amp] Corrupt Organisations Act ou RICO Act) s’est révélée très efficace dans la lutte contre la criminalité organisée transfrontalière qui a débuté, comme se le rappelleront les cinéphiles, lorsque Clyde a dit à Bonnie: «nous dévalisons des banques».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

In the USA this law is called the RICO Act (Racketeering Influenced and Corrupt Organisations Act), and it has been very valuable in their fight against organised cross-border criminal gangs, which started, as movie-goers will recall, when Clyde told Bonnie that 'we rob banks'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Aux États-Unis, une telle loi (le Racketeering Influenced Corrupt Organisations Act ou RICO Act) s'est révélée très efficace dans la lutte contre la criminalité organisée transfrontalière qui a débuté, comme se le rappelleront les cinéphiles, lorsque Clyde a dit à Bonnie: "nous dévalisons des banques".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

In the USA this law is called the RICO Act (Racketeering Influenced and Corrupt Organisations Act), and it has been very valuable in their fight against organised cross-border criminal gangs, which started, as movie-goers will recall, when Clyde told Bonnie that 'we rob banks'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Je le qualifierais d’industrie noble, une industrie qui a nourri des générations de cinéphiles et à laquelle nous pouvons sans hésitation confier nos enfants pour qu’ils acquièrent une connaissance du passé, qu’ils apprennent à porter un regard critique perçant sur la société dans laquelle nous vivons et à appréhender le futur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

I see it as a noble industry which has nourished generations of cinema goers and to which we have no hesitation in entrusting our children so that they can learn about the past and acquire a penetrating and analytical perception of the society in which we live and intuition about what will happen in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

Les salles connaissent une évolution duale: les multiplexes, qui proposent surtout les films grand public et les petits cinémas "indépendants" dont l'offre plus européenne attire davantage un public de cinéphiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

As far as cinemas are concerned, two parallel developments are taking place: on the one hand there are multiplexes, which mostly show mainstream films, and on the other hand there are small ‘independent’ cinemas showing more art films and more European films.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

D'autres ont cherché : amateur de cinéma amatrice de cinéma baromètre de l'intérêt des cinéphiles cinéphile degré d'intérêt des cinéphiles home-cinéphile spectateur spectateur de cinéma spectatrice spectatrice de cinéma

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cinéphile ->

Date index: 2021-06-06