Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «spectateur de cinéma » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

picture-goer | moviegoer | film goer | cinemagoer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

éducation du spectateur [ évolution du spectateur | évolution des spectateurs | évolution des auditoires | évolution de l'auditoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audience development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film industry [ cinematographic distribution | cinematographic industry | film distribution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cinéma maison | cinéma chez soi | cinéma à domicile | cinéma domestique | home cinéma

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

home theater | home theatre | home cinema

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

miniature model maker | model designer and builder | miniature model set designer | miniature set designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cinéma à domicile [ cinéma maison | cinédom | cinéma au foyer | cinéma de salon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

home theater

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réalisateur de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène [ réalisatrice de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène | directeur de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène | directrice de cinéma, radiotélédiffusion et arts de la scène ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

director of motion pictures, broadcasting and performing arts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer des plaintes de spectateurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handle spectators' complaints | sort out complaints by members of the audience | deal with viewers' complaints | handle spectator complaints

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, s'est exprimé en ces termes: «Le programme MEDIA a permis aux films européens d'atteindre de nouveaux spectateurs au-delà des frontières, dans des cinémas, des festivals, des écoles, mais aussi en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said:"The MEDIA programme has made European films reach new viewers across borders, in cinemas, festivals, schools and also online.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-30]

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui le lancement d’une nouvelle stratégie pour aider les exploitants européens de salles de cinéma à passer au numérique et pour encourager un plus grand nombre d’entre eux à projeter des films réalisés en Europe et étoffer ainsi leur offre aux spectateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

The European Commission announced a new strategy today aimed at helping European cinemas to go digital and to encourage more of them to screen European-made films, thus ensuring a wider choice for cinema-goers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

De fait, nous leur avons demandé un plan détaillé de marketing qui indiquera ce que le film rapportera, selon eux, qui présentera un classement par cinéma et qui nous montrera, par cinéma, quelles sont ses caractéristiques démographiques et comment ils comptent y attirer des spectateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

Indeed, you will provide us with a detailed marketing plan as to how well you think the film will do, built up cinema by cinema, and show us, by cinema, what the demographics of the cinema are and what you're doing to be able to drive people into the cinema.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

Une plus grande connaissance du cinéma laissera une place plus importante aux films de grande qualité, qui ne sont pas nécessairement destinés à attirer un public très large, mais dont le but est néanmoins réduit si le spectateur n’est pas capable d’en reconnaître la qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Greater familiarity will afford a more prominent place for high-quality films which may not necessarily be made to attract the broad mass of viewers, but whose mission is nevertheless diminished if the viewer is not capable of recognising quality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« Le cinéma est l'un des loisirs préférés des Européens, ayant rassemblé près d'un milliard de spectateurs dans les salles de l'Union en 2003, dont un quart pour des films nationaux et européens » a déclaré Viviane Reding, commissaire européenne à la Culture et à l'Audiovisuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

"Cinema is one of Europe's favourite pastimes, with almost one billion cinema tickets sold in the EU in 2003, one quarter of which were for national and European films" said Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for culture and audiovisual policy".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-10]

Les CINEDAYS, que j'ai créés l'année dernière, se veulent un moment de fête du cinéma européen, permettant aux spectateurs de voir plus de films européens dans les salles et sur les télévisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

CINEDAYS, which I created last year, is a time for celebrating European cinema, for viewers to watch more European films in cinemas and on television.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-28]

Soirée spéciale à Paris le 22 novembre, en présence de Viviane Reding et du ministre français de la Culture, M. Jean-Jacques Aillagon, au cours de laquelle sera remis un nouveau Prix créé par Europa Cinéma, un Prix européen des exploitants de salle, avec deux récompenses : une pour la meilleure salle en termes d'entrées et de qualité de la programmation et une pour la salle ayant réalisé la meilleure animation pour les jeunes spectateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Special evening event in Paris on 22 November, in the presence of Viviane Reding and the French Minister for Culture, Mr Jean-Jacques Aillagon, during which a new European Prize for cinema operators, created by Europa Cinéma, will be awarded in two categories: one for the best cinema in terms of admissions and quality of programming and one for the cinema providing the best events for young spectators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

Cela se vérifie dans les faits suivants - certains ont déjà été cités : dans toute l’UE, un tiers des films ne sort jamais au cinéma et une grande partie de ceux qui y parviennent ne totalise pas plus de 130 000 spectateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

The following evidence may be added to what we have already heard. About one in three of the films made in the EU is never shown in a cinema, and a large percentage of those that do make it into the cinema are watched by a total audience of fewer than 130 000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

D'autres ont cherché : amateur de cinéma amatrice de cinéma cinédom cinéma au foyer cinéma chez soi cinéma de salon cinéma domestique cinéma maison cinéma à domicile cinématographie cinéphile diffusion cinématographique distribution cinématographique distribution de film gérer des plaintes de spectateurs home cinéma industrie cinématographique industrie du cinéma maquettiste maquettiste de cinéma miniaturiste de cinéma producteur cinéma et vidéo producteur cinéma et vidéo productrice cinéma et vidéo productrice cinéma et vidéo salle de cinéma spectateur spectateur de cinéma spectatrice spectatrice de cinéma système cinéma maison système de cinéma maison éducation du spectateur évolution de l'auditoire évolution des auditoires évolution des spectateurs évolution du spectateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

spectateur de cinéma ->

Date index: 2024-04-02