15 (1) Lorsqu’une personne citée à comparaître à titre de témoin devant le Tribunal ne comparaît pas, la partie qui l’a citée peut demander au Tribunal de délivrer un mandat ordonnant à tout agent de la paix d’arrêter cette personne où qu’elle se trouve au Canada et :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

15 (1) Where a person has been summoned to appear as a witness before the Tribunal and does not appear, the party that requested the issuance of the summons may apply to the Tribunal for a warrant directing a peace officer to cause the person who failed to appear to be apprehended anywhere in Canada and, subsequent to the apprehension, to be

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le bateau de pêche cité comparaît par avocat ou représentant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A fishing vessel on which a summons is served must appear by counsel or agent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Quant à moi, je pense comme l'honorable M. Michaud qui a dit lorsqu'il était ministre des Transports—et je le cite dans mon mémoire—que la rémunération versée aux marins de la marine marchande ne se comparait pas à celle versée aux membres des forces armées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As far as I'm concerned, the statement that was made to the Honourable Mr. Michaud when he was Minister of Transport—and it's in my brief—was that the pay for the merchant navy was certainly not even on the same standard as that for the armed forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. Si une partie régulièrement citée ne comparaît pas, la procédure est poursuivie en l'absence de ladite partie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

3. If a party who has been duly summoned to a hearing does not appear as summoned, the proceedings may continue without that party.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Une personne qui a été citée à comparaître devant l’autorité compétente de l’État requérant en vertu du paragraphe 1, mais qui ne comparaît pas devant cette autorité, n’encourt pas, pour cette raison, de sanction ni ne fait l’objet d’une mesure coercitive dans l’État requérant, sans préjudice de toute indication contraire dans la demande ou dans les actes signifiés, notifiés ou envoyés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

6. A person who has been invited or required to appear before the competent authority of the requesting State under paragraph 1, but does not appear before that authority shall not, by reason thereof, be liable to any penalty or be subjected to any coercive measure in the requesting State, notwithstanding any contrary statement in the request or documents served or sent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-11]

Le nouveau paragraphe 18.5(3) (art. 15 du projet de loi) énonce qu’un bâtiment cité comparaît par avocat ou représentant et, qu’en cas de non-comparution du bâtiment, la juridiction saisie peut procéder par défaut.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

New subsection 18.5(3) (clause 15 of the bill) states that a vessel appears by counsel or a representative, and if no one appears, the section allows the court to hold the trial in the absence of a representative for the vessel.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-12-14]

On pouvait lire, dans La Presse du 8 décembre, un compte rendu du rapport du FMI qui comparait le Canada aux autres pays de l'OCDE, et je cite: «L'impôt des entreprises représente une plus petite part du PIB au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

The December 8 issue of La Presse provided a summary of the IMF report, which made a comparison between Canada and the other OECD countries. The article read: ``Corporate taxation represents a smaller proportion of the GDP in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-02-27]

D'autres ont cherché : fédération mondiale des cités unies attaque anti-cités cité constituée cité constituée en corporation cité constituée en personne morale cité dortoir cité-dortoir cité-jardin cité-jardins cité-parc droit de cité cantonal droit de cité du canton frappe anti-cités frappe contre-villes index des arrêts indigénat cantonal liste des arrêts personne citée à comparaître personne qui cite à comparaître table de jurisprudence table de la jurisprudence table de la jurisprudence citée table des arrêts table des arrêts cités témoin dûment cité témoin régulièrement cité ville dortoir ville-dortoir citée ne comparaît

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

citée ne comparaît ->

Date index: 2023-06-07