Par contre, la Commission a formellement classé la procédure d'infraction contre la France au sujet de l'action spécifique détenue par la France dans la Société nationale Elf-Aquitaine, vu les mesures prises par la république française pour se conformer à un autre arrêt de la Cour du 4 juin 2002, par lequel cette action spécifique a été déclarée incompatible avec les mêmes dispositions du Traité sur la libre circulation des capitaux.
On the other hand, the infringement proceedings against France regarding its special shareholding (golden share) in Société Nationale Elf-Aquitaine have been formally closed by the Commission, in view of the measures taken by France to comply with a ruling of the Court, also of 4 June 2002, finding the special shareholding to be incompatible with the same provisions of the Treaty on the free movement of capital.