En outre, M. Burton parraine un symposium à l'échelle de l'administration publique, en fait, c'est cette semaine, et l'un des sujets à l'ordre du jour c'est justement une discussion par les parties intéressées des leçons apprises ces dernières années dans le cadre de cet effort (1550) Mme Val Meredith: Une chose que je ne vous ai pas entendu dire au sujet de votre évaluation de la classification, c'est ce que vous allez faire du personnel excédentaire.
As well, Mr. Burton is sponsoring a government-wide symposium, this week in fact, and one of the topics is discussing with the stakeholders their perspective on what the lessons are from the past number of years of effort (1550) Ms. Val Meredith: One thing I haven't heard in your comments with regard to your evaluation of job classification in your workforce is what you're going to do with redundancy. If you're finding, in this re-evaluation, that you have people who are redundant to the operations, is that also being considered?
