Le Conseil a également constaté que le coût de l'ensemble de l'étude, y inclus l'étude complémentaire, sera à la charge des quinze Etats membres et réparti entre eux selon la clef PNB.
The Council also noted that the cost of the entire study, including the additional study, would be borne by the fifteen Member States and would be divided between them in accordance with the GNP scale.