Je pense que si le Canada abordait ses engagements clés avec une approche par étape, et s'il établissait un échéancier en vertu duquel non seulement l'on retrouverait les niveaux du passé mais l'on s'attacherait à réaliser d'autres engagements pris par le passé—je songe, par exemple, à l'engagement d'atteindre 0,7 p. 100 de notre PNB—ce serait là une réalisation dont nous serions fiers.
I think if Canada came out with a staged approach to its key commitments, and if it had a timetable set out whereby we would not only go back to the levels that we have seen in the past, but reach some of the other commitment levels that have been set in the past—to get to 0.7% of our GNP, for example—it would be an achievement we would be proud of.