Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «clonage reproductif par transfert nucléaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clonage reproductif par transfert nucléaire | clonage reproductif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproduction cloning | reproductive cloning

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

clonage par transfert nucléaire de cellule somatique [ clonage par TNCS | clonage reproductif par transfert nucléaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

somatic cell nuclear transfer cloning [ SCNT cloning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En pratique, la principale technique de clonage est le transfert nucléaire de cellule somatique, par lequel le noyau d'une cellule normale du corps est introduit dans un ovocyte d'un autre animal, dont le noyau a été détruit; l'ovocyte ainsi transformé est implanté dans une mère porteuse qui, si tout se passe bien, donne naissance au clone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

In practice, the main technique used for cloning is “somatic cell nuclear transfer”, where the nucleus of a normal body cell is transferred into an egg (oocyte) from another animal from which the nucleus has been removed; the manipulated oocyte is implanted into a surrogate mother who will - if everything goes well - give birth to the clone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Par conséquent, cet avant-projet de loi, en dépit du fait, dois-je préciser, que l'on affirme bien haut au départ qu'il y a des activités interdites—permet, avec l'autorisation du ministre, la segmentation des embryons, le clonage par transfert nucléaire—et je répète, le clonage par transfert nucléaire est autorisé—le transfert d'ADN recombinant et l'altération de cellules germinales, soit la technique que l'on utilise pour procéder ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The draft bill therefore—despite the fact, I might add, it is paraded up front that there are prohibited activities—allows, with ministerial permission, embryo splitting, nuclear transfer cloning—and I repeat, nuclear transfer cloning is allowed—recombinant DNA transfer, and germ cell alteration, which is the technique used for eugenic enhancement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, le transfert nucléaire, s'il est autorisé, pourrait-il constituer la première étape qui nous ferait passer du clonage thérapeutique au clonage à des fins de reproduction—c'est-à-dire le clonage tel que compris par le public et les médias?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

For example, if one allows nuclear transfer, is that the first step to going from therapeutic cloning to reproductive cloning—i.e., cloning in the sense that the public and popular press understands it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour résumer, le clonage reproductif humain par transfert de noyaux de cellules somatiques n'est pas sûr et est problématique sur le plan éthique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So in sum, human reproductive cloning by somatic cell nuclear transfer is unsafe, as well as ethically problematical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le clonage reproductif a donc débuté par Dolly et, depuis Dolly, on a produit des clones vivants par le transfert de noyaux dans des ovules de différentes espèces: mouton, boeuf, chèvre, cochon et souris.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Reproductive cloning, then, began with Dolly, and since Dolly was made, people have generated live clones by nuclear transfer in a number of species: sheep, cows, goats, pigs, and mice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'annonce, faite en date du 25 novembre 2001, des résultats obtenus en matière de clonage thérapeutique (par transfert de noyaux de cellules somatiques) par des chercheurs d'une société privée américaine, a relancé les interrogations que suscite cette technologie, notamment le risque de dérive vers le clonage reproductif humain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

On 25 November 2001, researchers at a private American company announced the results of therapeutic cloning by transferring the nuclei of somatic cells. The questions surrounding this technology have therefore been reopened, especially the risk that it could lead to human reproductive cloning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Il n'est pas possible de tracer une frontière de ce type, puisque le clonage thérapeutique ne diffère en rien du clonage reproductif en début du processus, à ceci près que l'on décide dès le début de détruire l'embryon qui résulte du transfert du noyau cellulaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

It is impossible to make such a distinction, as therapeutic cloning is nothing other than the initial stages of reproductive cloning, with, from the beginning, a stated intention to destroy the embryo which develops from the substitution of the cell nucleus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

la création d'embryons humains par le transfert de noyaux de cellules somatiques (clonage thérapeutique) et le clonage d’être humains (clonage reproductif);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

the creation of human embryos by means of somatic cell nuclear transfer (therapeutic cloning) and the cloning of human beings (reproductive cloning);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Il a manifesté son accord sur les activités à exclure de la recherche communautaire, à savoir les recherches sur le clonage reproductif humain et celles visant à la modification héréditaire du patrimoine génétique humain, ainsi que celles visant à créer des embryons humains uniquement aux fins de recherche, notamment par transfert de noyaux cellulaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

He agreed that research on human cloning for reproductive purposes, modifying the genetic heritage of human beings and creating human embryos solely for research purposes especially by transfer of cell nuclei should be excluded from the programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-13]

D. rappelant que son avis du 15 décembre 1998 sur la proposition de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration sur "la qualité de la vie et la gestion des ressources du vivant" (1998-2002) comportait l'amendement suivant à l'annexe II, b), cinquième tiret, deuxième et troisième alinéas: "Aucune recherche visant la création d'êtres humains génétiquement identiques par moyen de clonage reproductif, que ce soit par partage d'embryon ou par transfert nucléaire, donc la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

D. whereas its opinion of 15 December 1998 on the proposal for a Council Decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration on ‘Quality of life and management of living resources’ (1998 to 2002) included the following amendment to Annex II (b), fifth indent, second and third paragraphs: "No . research activities aiming at the creation of genetically identical human individuals by cloning, whether it involves embryo splitting or nucleus transfer – i.e. the production of humans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

D'autres ont cherché : clonage par tncs clonage reproductif clonage reproductif par transfert nucléaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

clonage reproductif par transfert nucléaire ->

Date index: 2021-05-14