Concernant les systèmes uniformes obligatoires de bonus/malus (coefficients de réduction/majoration des primes à prendre en compte dans le calcul des primes d'assurance de responsabilité civile automobile), la Commission estime que dans la mesure où ces systèmes seraient des dispositions tarifaires, ils seraient contraires aux dispositions de la Troisième directive (92/49/CEE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As regards uniform no-claims bonus systems (coefficients for the reduction/increase of premiums taken into account in calculating the premiums for third-party motor insurance), the Commission considers that, to the extent that such systems constitute tariff measures, they are contrary to the Third Directive (92/49/EEC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un élément important dans le calcul du prix d'une assurance automobile est le bonus-malus (le coefficient de réduction-majoration), qui reflète l'historique de bon conducteur du consommateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

An important element determining the price of car insurance is the so-called no-claims bonus ('bonus-malus'), which reflects consumers' good personal driving records.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-22]

2 Le gouvernement français souligne en outre que l’application d’un coefficient de bonus-malus ne permet aux autorités nationales de contrôler ni le niveau initial des primes ni l’évolution de celles-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-06]

The French Government also stated that application of a bonus-malus coefficient does not allow the national authorities to control either the initial level of premiums or their alteration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-06]

D'autres systèmes d'encadrement permettent de prendre en compte les antécédents des assurés sans contenir d'éléments tarifaires, par exemple, au moyen d'échelles de degrés bonus/malus sans coefficient imposé de réduction/majoration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

However, other systems allow account to be taken of policyholders' past records without including any tariff elements, for example, by way of step-based no-claims bonus systems that do not impose any mandatory rebate/surcharge coefficient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe, par exemple, des échelles de degrés bonus-malus, détachées de tout coefficient imposé de réduction/majoration, et dont les assureurs seraient libres de fixer la définition de la prime (en tenant compte de la gravité du sinistre ou des " points d'inaptitude" et non uniquement du seul nombre des accidents et en évaluant librement les conséquences économiques sur la prime de ces éléments, comme les compagnies le font pour déterminer le montant de la prime de base).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

There are, for example, step-based no-claims bonus systems that do not impose any mandatory rebate/surcharge coefficient and in which insurers are free to decide on how the premium is determined (taking account of the seriousness of the claim or of the number of penalty points, not merely the number of accidents, and freely assessing the economic impact of such factors on the premium, as insurers do when they calculate the amount of the basic premium).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

Les réglementations nationales imposant l'application de systèmes obligatoires de coefficient de réduction/majoration des primes en assurance automobile obligatoire (systèmes de bonus/malus);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

The application of mandatory coefficients for the reduction/increase of premiums for third-party motor insurance (no-claims bonus systems);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-07]

· l'imposition aux entreprises d'assurance de coefficients obligatoires pour la réduction/l'augmentation des primes dans le domaine de l'assurance automobile (système de bonus-malus), incompatibles avec les dispositions de la troisième directive non-vie exigeant la suppression de toutes les formes de contrôle sur les prix des polices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-14]

* the imposition on insurance companies of obligatory coefficients for the reduction/increase of premiums in motor insurance (no-claims bonus scheme) which is incompatible with the requirement of the Third Non-Life Directive for all forms of control of policy prices to be abolished.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assurance bonus-malus bonus et malus bonus malus bonus-malus bonus malus systeme clause de réduction ou de majoration coefficient bonus-malus coefficient de réduction-majoration

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coefficient bonus-malus ->

Date index: 2021-05-04