Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arme à feu et munitions
Attaquer le feu
Avertisseur sonore
Combattre l'incendie
Combattre le feu
Combattre le feu depuis une position abritée
Dispositif d'éclairage
Dispositif de signalisation
Dommages causés par le feu
Dégâts causés par l'incendie
Dégâts causés par le feu
Dégâts dus au feu
Dégâts dus à l'incendie
Dégâts imputables au feu
Dégâts occasionnés par les incendies
Dégâts par le feu
Dégâts produits par le feu
Feu d'éclairage
Feu de brouillard
Feu de croisement
Feu de position
Feu de route
Feu de stop
Lutte anti-incendie
Lutte contre l'incendie
Lutter contre le feu
Phare
Programme Daphné III
Protection contre le feu
Ravages du feu
Signalisation du véhicule

Traduction de «combattre le feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
combattre le feu | lutter contre le feu | attaquer le feu

fight fire | combat a fire


combattre le feu | combattre l'incendie

fight fire | combat the fire


combattre le feu depuis une position abritée

combat fire out of sheltered position


NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.

DO NOT fight fire when fire reaches explosives.


programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque

Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk


dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]


dégâts par le feu | dégâts causés par le feu | dégâts causés par l'incendie | dégâts produits par le feu | dégâts occasionnés par les incendies | dégâts imputables au feu | dégâts dus au feu | dégâts dus à l'incendie | ravages du feu | dommages causés par le feu

fire damage | damage by fire


accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

Accident caused directly by trash fire




lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Communiqué de presse: Programme européen en matière de sécurité: la Commission prend des mesures pour combattre le terrorisme et le trafic d'armes à feu et d'explosifs

Press release: European Agenda on Security - Commission takes action to combat terrorism and illegal trafficking of firearms and explosives


Les responsables politiques se sont notamment engagés à renforcer les échanges en matière de renseignement et à combattre le financement du terrorisme. Les États membres vont maintenant rapidement examiner les récentes propositions de la Commission sur la lutte contre le terrorisme et les armes à feu.

Leaders notably committed to improve intelligence-sharing and act against terrorist finance. Member States will now rapidly examine the Commission's recent proposals on combatting terrorism and firearms.


79. appelle à nouveau la Commission à réexaminer d'urgence la législation de l'Union relative aux armes à feu en révisant la directive 91/477/CEE du Conseil afin de faciliter les efforts déployés par les autorités policières et judiciaires nationales pour repérer et combattre le trafic d'armes sur le marché noir et le darknet, et invite la Commission à proposer des normes communes en matière de neutralisation des armes à feu de sorte que les armes neutralisées soient rendues irréversiblement inutilisables;

79. Reiterates its call on the Commission to urgently review the EU firearms legislation by revising Council Directive 91/477/EEC in order to facilitate the role of national police and investigation authorities in detecting and fighting against arms trafficking on the black market and the dark net, and calls on the Commission to put forward common firearms deactivation standards so that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable;


Communiqué de presse - Programme européen en matière de sécurité: la Commission prend des mesures pour combattre le terrorisme et le trafic d'armes à feu et d'explosifs

Press release - European Agenda on Security: Commission takes action to combat terrorism and illegal trafficking of firearms and explosives


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fiche d'information: Mise en œuvre du programme européen en matière de sécurité — nouvelles mesures pour combattre le terrorisme, le trafic d'armes à feu et l'utilisation illicite d'explosifs

Factsheet - Implementing the European Agenda on Security – New measures to combat terrorism and illicit trafficking of firearms and use of explosives


Le protocole vise à prévenir, combattre et éradiquer la fabrication et le trafic illicite des armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions.

The Protocol aims to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.


b bis) l'exportation ou le transfert respecte les dispositions de la position commune du Conseil 2008/944/PESC du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologies et d'équipements militaires, notamment avec le fait que l'exportation ou le transfert n'est en aucun cas contraire aux politiques menées par l'Union pour combattre la criminalité transnationale, le trafic d'armes à feu ainsi que la prolifération et la diffusion d'armes de petit calibre à l'intérieur et en-dehors de l'Union.

(ba) the export or transfer complies with Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment, namely the export or transfer by no means contradicts the Union's policies on countering transnational crime, the fight against trafficking in firearms, the fight against proliferation and the spread of small arms within and outside the Union.


En revanche, l'expertise, l'exposition ou la réparation sont des activités trop exposées à des phénomènes biaisés, comme le trafic illégal d'armes à feu, que le protocole de l'ONU entend combattre.

But activities involving the evaluation, exhibition and repair of weapons still offer too much scope for potential abuse, and hence for illegal trafficking in firearms, which the UNFP is designed to help eradicate.


En proposant le cofinancement partiel comme solution à ce problème, M. Böge préconise de combattre le feu par le feu, bien que cette idée ait suscité de vives protestations au sein de la commission parlementaire de l’agriculture, car avant tout, demeure la question très épineuse de savoir si cette solution est applicable juridiquement.

By using partial cofinancing as a solution to this problem, Mr Böge provides the option of fighting fire with fire, although this has been greeted by huge protests in Parliament’s Committee on Agriculture, for, first of all, the very tricky question remains of whether it is legally enforceable.


Mon bon ami le député de Davenport a fait une suggestion que je voulais faire moi-même et je la répéterai donc en espérant que cela puisse y ajouter un peu de poids. Je suis également d'avis que nous devrions combattre le feu par le feu et nous attaquer à leurs capacités financières.

My good friend, the member for Davenport, made a suggestion that I indeed intended to make and I will repeat it in the hope that this will perhaps add some weight to it, that is, we should be fighting fire with fire and attacking their financial capability.


w