Traduction de «comité de démobilisation et de rétablissement » (Français → Anglais) :

Si le projet de loi original était à l'étude par un comité spécial, la motion de rétablissement du projet de loi précise le comité auquel il est renvoyé et, dans ce cas seulement, la motion peut faire l'objet d'un amendement pour indiquer un comité différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the original bill was before a special committee, the motion to reinstate the bill shall specify a committee to which it shall be referred and, in this case only, the motion may be amended to specify a different committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si le projet de loi original était à l'étude par un comité spécial, la motion de rétablissement du projet de loi précise le comité auquel il est renvoyé et, dans ce cas seulement, la motion peut faire l'objet d'un amendement pour indiquer un comité différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the original bill was before a special committee, the motion to reinstate the bill shall specify a committee to which it shall be referred and, in this case only, the motion may be amended to specify a different committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

considérant que les timides efforts de la République démocratique du Congo pour démobiliser des milliers de combattants rebelles, soit en les intégrant dans l'armée nationale, soit en facilitant leur retour à la vie civile, ont largement hypothéqué le rétablissement de la paix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

whereas a major challenge to peace has been the DRC’s faltering efforts to demobilise thousands of rebel fighters, whether by incorporating them into the national army or smoothing their transition into civilian life.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

Si le projet de loi original était à l'étude par un comité spécial, la motion de rétablissement du projet de loi précise le comité auquel il est renvoyé et, dans ce cas seulement, la motion peut faire l'objet d'un amendement pour indiquer un comité différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

If the original bill was before a special committee, the motion to reinstate the bill shall specify a committee to which it shall be referred and, in this case only, the motion may be amended to specify a different committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le projet de loi original était à l’étude par un comité spécial, la motion de rétablissement du projet de loi précise le comité auquel il est renvoyé et, dans ce cas seulement, la motion peut faire l’objet d’un amendement pour indiquer un comité différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

If the original bill was before a special committee, the motion to reinstate the bill shall specify a committee to which it shall be referred and, in this case only, the motion may be amended to specify a different committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-05]

les États membres sont pleinement conscients que le rétablissement des contrôles aux frontières en vertu de l'article 2, paragraphe 2, de la convention de Schengen constitue une mesure qu'il y a lieu d'appliquer conformément aux critères établis par la convention et dans le plein respect de la décision du Comité exécutif du 20 décembre 1995 (3),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Member States are well aware that the reintroduction of border checks under Article 2(2) of the Schengen Convention is a measure to be applied in accordance with the criteria laid down in the Convention and in full compliance with the Decision of the Executive Committee of 20 December 1995 (3),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Ces fonds sont destinés à appuyer le processus de paix au Liberia, notamment les opérations de maintien de la paix, un programme de démobilisation et de réinsertion, le renforcement des institutions et le rétablissement de structures démocratiques efficaces,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

The funds shall cover support to the peace process in Liberia that could include support to a peacekeeping operation in Liberia, a demobilisation and reintegration programme, institution building and restoring efficient democratic structures,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-24]

(4) En conséquence, il est nécessaire de réexaminer les conditions dans lesquelles les fonds alloués au Liberia peuvent être mis à disposition et affectés au soutien du processus de paix dans ce pays, notamment par le biais d'une éventuelle contribution financière en faveur des opérations de maintien de la paix, un programme de démobilisation et de réinsertion, du renforcement des institutions et du rétablissement des structures démocratiques,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

(4) It is consequently necessary to review the conditions under which funds set aside for Liberia can be made available in order to allow support to the peace process in Liberia in particular through possible support to peacekeeping operations, a demobilisation and reintegration programme, institution building and restoring democratic structures,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-24]

5.2. Le Comité considère néanmoins que ces modifications sont insuffisantes pour atteindre l'objectif final du renforcement de la protection de la santé humaine et de rétablissement de la confiance des consommateurs de viande bovine:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

5.2. The ESC, however, believes that the amendments are insufficient to achieve the ultimate aim of strengthening human health protection and restoring consumer confidence, particularly with regard to beef.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Si le projet de loi original était à l'étude par un comité spécial, la motion de rétablissement du projet de loi précise le comité auquel il est renvoyé et, dans ce cas seulement, la motion peut faire l'objet d'un amendement pour indiquer un comité différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If the original bill was before a special committee, the motion to reinstate the bill shall specify a committee to which it shall be referred and, in this case only, the motion may be amended to specify a different committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité de démobilisation et de rétablissement comité spécial de la démobilisation prestations de rétablissement de démobilisés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comité de démobilisation et de rétablissement ->

Date index: 2021-04-15