Pour ce qui est du commandement et du contrôle, le commandant de notre contingent—dans ce cas-ci le commandant de la force opérationnelle, le commodore Thiffault, dont nous avons parlé—fait la liaison en mon nom et au nom du gouvernement du Canada avec le chef de la coalition qui est, en l'occurrence, le commandement central des États-Unis.
In terms of command and control, our contingent commander in this case the task force commander, Commodore Thiffault, who we've talked about liaises on my behalf and on behalf of the Government of Canada with the coalition lead, who in this case is Central Command for the United States.
