les fonctions qui sont essentielles pour la commande en toute sécurité du trafic ferroviaire et celles qui sont essentielles pour l’exploitation, y compris celles requises pour les modes dégradés

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

the functions that are essential for the safe control of railway traffic, and that are essential for its operation, including those required for degraded modes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

De plus, si les marchés apportent des solutions performantes mais qui sont malgré tout jugées peu satisfaisantes au regard de la politique de cohésion, les interventions de l'État peuvent servir à obtenir des résultats plus souhaitables et équitables au niveau du fonctionnement du marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Further, where markets provide efficient outcomes but these are deemed unsatisfactory from a cohesion policy point of view, State aid may be used to obtain a more desirable, equitable market outcome.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Si nous avions un tout petit peu de courage – et notamment, le Parlement européen peut nous aider grandement et l'a déjà fait d'ailleurs – pour convaincre nos États membres de faire une meilleure division du travail, de modifier un petit peu les règles de procédure qui engagent la mise en œuvre du Fonds européen de développement, si on donnait un pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

If we had a bit of courage – and the European Parliament can help us enormously here and indeed has already done so – to persuade Member States to divide the work better, to tweak the rules on the use of the European Development Fund, if we gave a bit more to the European institutions, if Parliament – by budgetising the EDF for example, which would then become much more effective politically – allocated more resources to Commissioners so that they could act in accordance with Europe’s values, using EDF funding, then I guarantee that Europe would not have to worry about competiti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Je pense que les choses commencent à bouger un tout petit peu à la Commission, mais nous voudrions tout de même en voir un peu plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

I believe that things are already starting to happen in the Commission’s quarters – although we should like to see a little more.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi que les services de la Commission le relevaient dans leur document de travail intitulé «Bringing e-commerce benefits to consumers», le facteur dominant dans les achats en ligne semble être le prix, suivi par le sentiment de gagner du temps, la possibilité de comparer facilement les prix, la flexibilité de passer commande à tout moment du jour ou de la semaine, et un plus large choix en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

As noted in the Commission Staff Working Paper on ‘Bringing e-commerce benefits to consumers’, the dominant factor for shopping online seems to be price, followed by perceived saving of time, the possibility to carry out price comparisons easily, the flexibility of ordering at any time of the day/week and finding a wider selection online.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Elle risque d'être peu visible notamment parce que, pour une question de sécurité, question que nous connaissons bien, l'accès à nos propres travaux est un tout petit peu entravé, bien que nous gardions le principe de la publicité des réunions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

It runs the risk of not being very visible, as, for security reasons, a subject we are very familiar with, access to our work itself is somewhat restricted, although we maintain the principle of public meetings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

J'imagine que ce que l'on attend, c'est que le Conseil dise oui à cela. Je pense que la question est un tout petit peu plus complexe qu'une réponse par oui ou par non, car les objectifs, les principes peuvent être approuvés, mais la question des modalités reste posée toute entière, sans parler de l'existence d'un consensus au sein des Quinze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

I think the question is a little bit too complex to give a simple yes or no answer, because while we may approve of the principles, there is still the outstanding matter of the practical arrangements, not to mention the existence of a consensus between the 15 Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Si l'on rassemble tout cet argent et que l'on crée des effets de synergie, on peut être un tout petit peu satisfait - mais juste un tout petit peu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

If one puts all the money together and creates synergy then one can be a tiny bit satisfied, but then only a tiny bit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

Une fois qu'un plan de mise en oeuvre trans-européen est achevé, toutes les activités liées à l'installation de sous-systèmes de contrôle-commande doivent être justifiées par les entités adjudicatrices par rapport à ce plan de mise en oeuvre en plus de toutes les autres exigences législatives applicables qui sont en vigueur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Once a trans-European implementation plan is completed, all activities related to installation of control-command subsystems have to be justified by the contracting entities against this implementation plan in addition to all other applicable legislative requirements that are in force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Grâce au nombre record de commandes en 2000, les prix se sont quelque peu redressés, mais le recul considérable des commandes en 2001 a entraîné une nouvelle baisse des prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

Thanks to a historically high level of ordering in 2000, prices recovered to some extent, but the significant drop in orders in 2001 has led to a new reduction in prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-12-21]

D'autres ont cherché : action par tout ou peu action par tout ou rien brûleur par tout ou peu commande par tout ou peu commande par tout ou rien commande tout ou peu ou tout ou rien de bric et de broc de tout en peu de tout et de rien réglage par tout ou peu réglage progressif régulation par tout ou peu régulation par tout ou rien

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commande par tout ou peu ->

Date index: 2023-02-26