1.1.4. La mise à disposition et l’utilisation de tout autre moyen permettant au conducteur du véhicule d’ajuster, de régler ou de modifier la limitation de la vitesse maximale et/ou de la puissance maximale du véhicule, directement ou indirectement (par exemple, commutateur «hautes performances», transpondeur de reconnaissance codé spécial dans la clé de contact, pontages physiques ou électroniques, option sélectionnable via un menu électronique, fonction programmable du module de commande) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1.1.4. The provision and use of any other means enabling the vehicle operator to adjust, set, select or alter the maximum vehicle speed and/or maximum power limitation directly or indirectly (e.g. high performance switch, special encoded recognition transponder in ignition key, physical or electronic jumper setting, selectable option through electronic menu, programmable feature of control unit) is prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

C'est très difficile de commander un plat au menu lorsqu'on n'a pas été invité au restaurant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

It's very hard to order from the menu when you're not invited into the restaurant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

Après que l'ancien ministre de la Santé nous a fait part directement de ses réactions, nous avons élargi notre système d'information sur les éléments nutritionnels et les ingrédients pour mettre des affiches dans les restaurants, placées en face du comptoir, afin que les consommateurs puissent calculer la valeur nutritionnelle des articles au menu avant de commander.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

Based on direct feedback from the former Minister of Health, we expanded ourlisting of nutrition and ingredient information to include in-restaurant posters thatare placed in front of the counter, so our customers can calculate the nutrition counts of meals before ordering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-12]

Il insistait pour repérer la majorité des plats canadiens au menu et, si je me rappelle bien, il a commandé ce soir-là du bison sauvage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

He was absolutely insistent on finding the most Canadian dish on the menu, and if memory serves me, he ordered wild bison that night.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je comprends très bien l'intérêt, pour le personnel des postes frontaliers, d'obtenir les renseignements à l'avance, mais McDonald's a résolu le problème il y a longtemps en installant un microphone et un menu trois autos avant le guichet, ce qui permet aux employés du restaurant de préparer votre commande pendant que vous attendez.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I certainly understand the value of a customs booth getting the information ahead of time, but McDonald's solved that a long time ago by installing a microphone and menu three cars back, so they can prepare your order while you are waiting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Alors que les témoins nous parlent des dégâts sociaux et économiques que ce projet de loi va occasionner sur l'Île du Cap-Breton, j'ai l'impression qu'on me demande de commander le dîner sans me laisser jeter un coup d'oeil sur le menu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're listening to witnesses talk about the social and economic devastation this bill is going to cause to Cape Breton Island, and I feel as if we're being asked to order our supper without being allowed to look at the menu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commandé par menu ->

Date index: 2021-07-25