Je me demande si le commissaire au commerce est prêt à répondre à cette question: qu’est-il arrivé aux négociations pour un nouvel accord de partenariat et de coopération, décidées en décembre 2005, entamées en janvier 2007, et auxquelles par la suite, comme je peux le constater, on n’a pas permis d’aller plus loin en ce qui concerne les aspects économiques de l’accord?
I wonder if the Trade Commissioner would mind answering this question: what happened to the negotiations for a new partnership and cooperation agreement, agreed in December 2005, begun in January 2007 and then, as far as I can see, allowed to go no further with regard to its economic aspects?