Les mesures mises en œuvre en Irlande du Nord pourraient notamment comprendre des programmes de formation axés sur les besoins des chômeurs de longue durée, la fourniture de conseils et d
'une assistance aux entreprises rurales, des projets de valorisation des produits ruraux - transformation plus poussée des produits locaux, initiatives en faveur de la qualité des produits -, la promotion d'initi
atives relatives au commerce électronique dans les petites entreprises, l'encouragement de l'utilisation de l'internet comme outil commercial
...[+++], etc.
Activities in Northern Ireland could for example cover training programmes specific to the needs of the long-term unemployed, the provision of advice and assistance for rural enterprises, projects to add value to rural products, such as further processing of local products and product quality initiatives, promoting e-commerce initiatives in small businesses and encouraging the use of the internet as a business tool, etc.