Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissaire préposé aux balances
Commissaire préposée aux balances
Juge de la pesée
Juge responsable de la pesée
Préposé au pesage
Préposée au pesage

Traduction de «commissaire préposée aux balances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
juge responsable de la pesée | juge de la pesée | préposé au pesage | préposée au pesage | commissaire préposé aux balances | commissaire préposée aux balances

clerk of the scales


préposé au pesage [ préposée au pesage | juge responsable de la pesée | commissaire préposé aux balances ]

clerk of the scales [ clerk of scales ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous vous en souvenez très bien, le 24 avril, mon collègue Alejandro Cercas l’a rappelé, lorsque nous avons accepté, validé, ratifié l’augmentation de la facilité de balance des paiements, nous l’avons fait à deux conditions. La première, que ces aides soient assorties d’une conditionnalité, notamment en matière sociale, et puis qu’il y ait une transparence vis-à-vis de ce Parlement ...[+++]

(FR) Mr President, Commissioner, you will very clearly recall that when, on 24 April – as my colleague, Mr Cercas, pointed out – we endorsed, validated and ratified the increase in the balance of payments facility, we did so on two conditions: firstly, that this aid come with conditions attached, particularly in the case of social aid; and, secondly, that there be transparency, so that this House would be clear about the conditions under which such agreements were concluded with the Member States in question.


– (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque j’ai examiné le thème à propos duquel nous allions débattre aujourd’hui, le problème de la balance des paiements, j’ai eu l’impression d’être Marcel Proust avec sa madeleine dans «À la recherche du temps perdu».

(SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when I read up on the subject that we are now debating, the balance of payments problem, I felt like Marcel Proust with his madeleine cake, In Search of Lost Time.


Je crois que finalement, le plan qui est mis en œuvre, à savoir la facilité de soutien aux balances des paiements qui a été trouvée à l’initiative de la Commission et du Commissaire Almunia, que je remercie, sur la base de l’article 119, permet de trouver une solution heureuse en coopération avec le FMI.

I believe, finally, that the plan implemented for a balance of payments assistance facility, on the basis of Article 119, achieved on the initiative of the Commission and Mr Almunia, whom I thank, will allow an appropriate solution to be found jointly with the IMF.


Dans son discours, intitulé «Tilting the global balance: Asia’s new trade growth», le commissaire Mandelson a déclaré que l’Europe devait approfondir et consolider ses liens économiques avec la région asiatique, à la fois en coopérant au cycle de négociations de Doha et en resserrant les liens bilatéraux afin d’améliorer l’accès aux marchés et de renforcer les règles en matière de contrefaçon et de protection de la propriété intellectuelle.

In the speech, entitled “Tilting the global balance: Asia’s new trade growth” Commissioner Mandelson argued that Europe must deepen and consolidate its economic links with the Asian region, both through co-operating on the Doha Round and by developing stronger bilateral links to improve market access and strengthen rules on counterfeiting and the protection of intellectual property.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le projet de rapport que je porte à votre attention part de la proposition de règlement 1969/88 du Conseil, qui a institué un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report I am presenting to you arises from Council Regulation 1969/88, which established a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments.


- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le parti des socialistes européens soutient la proposition de la Commission dans la mesure où elle vise à simplifier et moderniser le mécanisme unique de soutien financier aux balances des paiements des États membres n’appartenant pas à la zone euro.

(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Party of European Socialists supports the current Commission proposal because it seeks to simplify and modernise the sole mechanism of financial support for the balances of payments of the European Union’s Member States which are not part of the eurozone.


A l'initiative d'Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financières, la Commission a adopté une proposition de décision du Conseil visant un prêt communautaire à République yougoslave de Macédoine au titre de la balance des paiements d'un montant maximum de 40 millions d'Ecus.

On the iniatiative of Yves-Thibault de Silguy, European Commissioner responsible for Economic, Monetary and Financial Affaires, the Commission has adopted a proposal for a Council decision for balance of payments loan of up to ECU 40 million for the Former Yugoslav Republic of Macedonia.


A l'initiative d'Yves-Thibault de Silguy, commissaire en charge des Affaires économiques, monétaires et financières, et comme l'a laissé entendre Hans Van Den Broek, lors de sa visite en Albanie, la Commission a décidé de verser un montant de 20 millions d'écus à l'Albanie sous forme d'un don destiné au soutien de la balance des paiements et au renforcement des réserves de change de ce pays.

At the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs, and as Hans Van Den Broek indicated during his recent visit to Albania, the Commission has decided to pay a grant of 20 million ECU to Albania to support the balance of payments and to reinforce its reserves.


A l'initiative du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, la Commission a décidé le 8 novembre 1995 de proposer un nouveau prêt communautaire d'un montant maximum de 15 millions d'Ecus pour soutenir la balance des paiements de la Moldavie.

At the initiative of Commissioner Yves-Thibault de Silguy, the Commission decided on 8 November to propose a new Community loan of up to 15 million ECU for balance of payments assistance for Moldova.


M. A. Matutes, commissaire responsable pour l'ingenierie financiere, procedera aujourd'hui a la signature des contrats relatifs a deux emprunts en ecus que la Commission a leves sur les marches des capitaux dans le cadre des mecanismes de soutien des balances de paiements.

Mr A. Matutes, the Commission Member with special responsibility for financial engineering, will today sign the contracts for two ECU loans which the Commission has raised on the capital markets under the Community balance-of-payments support mechanism.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commissaire préposée aux balances ->

Date index: 2022-06-16
w