C'est facile de s'abriter derrière une commission multilatérale, comme vient de le faire la députée, mais si cela n'a pas pour effet d'engendrer des actions, finalement, c'est tolérer une situation où des êtres humains, des populations civiles sont tuées, attaquées de toutes les manières (1755) À mon avis, cette position devient difficile à soutenir.
It is easy to take refuge behind a multilateral commission, as the hon. member has just done, but if no actions are forthcoming as a result, this comes down finally to tolerating a situation in which human beings, civilian populations, are being killed and attacked in all manner of ways (1755) In my opinion, this is position that is hard to sustain.