Oui, absolument, et les administrations aéroportuaires, des compagnies comme la nôtre, les compagnies aériennes, et Transports Canada devront travailler en collaboration pour déterminer quels sont les nouveaux problèmes qui doivent faire l'objet de mesures particulières dans le cadre d'un programme de sécurité.
Yes, I think there are, and I think there's an opportunity for the airport authorities, companies such as ourselves, the airlines, and Transport Canada to work in concert to ask what the new issues are that should be addressed in terms of a security program.