3. Aux fins de la gestion d'une contribution par une partie tierce, l'Union ou un État membre, l'administrateur négocie et signe, avec l'approbation du comité spécial, des arrangements administratifs ad hoc avec cette partie tierce, l'Union ou l'État membre, définissant l'objet, les coûts que la contribution doit couvrir et les modalités de gestion de la contribution, notamment l'obligation du commandant d'opération de rendre compte au comité spécial.
3. For the purposes of the management of a contribution by a third party, the Union or a Member State, the administrator shall, u
pon approval by the Special Committee, negotiate and sign an ad hoc administrative arrangement with the third party, the Union or the Member State, de
fining the purpose, costs to be covered by the contribution and the management modalities of the contribution, including the ac
countability of the operation commander to the Sp ...[+++]ecial Committee.
