Par ailleurs, ils ont également de l'importance au chapitre de la compétitivité internationale, parce qu'avec le libre-échange et l'augmentation spectaculaire du commerce des produits manufacturés, la compétitivité internationale de l'ensemble du secteur de la fabrication, surtout dans les petites entreprises, par rapport aux États-Unis, est une question très importante.
A secondary area where it's important is in terms of international competitiveness, because with the free trade and the dramatic increase in trade in manufactured products, the international competitiveness of manufacturing in total, particularly in small businesses, relative to the United States is a very important issue.