Traduction de «concepteur de systèmes imbriqués » (Français → Anglais) :

- creating a more favourable environment for ATMP developers working in an academic or non-for-profit setting, including by promoting early contacts with the authorities through the application of the fee reduction for scientific advice and by extending the certification scheme to these developers;

The Commission’s Decision of March 2004 requires Microsoft to disclose interoperability information to developers of work group server operating systems.

The EU should also pursue a common policy responding to UN Secretary General Kofi Annan’s call for establishing an interlocking system of peacekeeping capacities, exploring the synergies between the different organisations involved and developing organisational capacities of African institutions, in particular through a proposed ten-year capacity building plan for the AU.

They must be co-ordinated and dovetailed with each other, cleansed of all redundant regulation, inconsistency and terminological insularity, so that they can ultimately be fitted into a systematically coherent structure, into the 'overall picture' of a codified system'.

1. The notified body, its director and the staff responsible for carrying out the verification operations may not be either the designer, manufacturer, supplier or installer of the safety components or subsystems which they inspect or the authorised representative of any of those parties or the natural or legal person, who places these safety components or subsystems on the market.

(5) Whereas action along these lines is justified at Community level not only because, compared with the general system for the recognition of diplomas, it provides lawyers with an easier means whereby they can integrate into the profession in a host Member State, but also because, by enabling lawyers to practise under their home-country professional titles on a permanent basis in a host Member State, it meets the needs of consumers of legal services who, owing to the increasing trade flows resulting, in particular, from the internal market, seek advice when carrying out cross-border transactions in which international law, Community law ...[+++] and domestic laws often overlap;