Au fil des années, les conférences ont préservé l’efficacité des services et la stabilité des prix sur le marché, contribuant au développement du commerce européen et international, à la bonne santé - pour reprendre l’expression du commissaire - de l’industrie maritime et offrant l’occasion - c’est important pour nous - aux transporteurs de toute taille de participer.
Over all these years the conferences have safeguarded efficient services and price stability on the market, contributing to the development of European and international trade, to the good health – to use the Commissioner's expression – of the maritime industry, providing the opportunity – and this is important to us – for all sizes of shipping companies to participate.