congé de conciliation travail-vie personnelle | congé de conciliation travail/vie personnelle | congé de conciliation travail-vie | congé de conciliation travail/vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work-life balance day | life balance day

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

congé éducatif | congé éducation | congé d'étude | congé d'études

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

educational leave | study leave

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

avance sur congé annuel | avance sur le congé annuel | congé annuel pris par anticipation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advance annual leave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'aborderai pas les détails du calcul des cotisations, mais j'aimerais rappeler aux députés qu'au Québec les travailleurs autonomes ont déjà droit à des prestations du gouvernement du Québec pour les congés parentaux, les congés de maladie et les congés de compassion pour des membres de la famille, Ainsi, les travailleurs autonomes au Québec ne devraient pas être tenus de verser les mêmes cotisations que les travailleurs autonomes des autres provinces étant donné qu'ils ont déjà accès à certaines prestations non pas par l'intermédi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

I am not going to go into the mechanics of the premiums, but just so that members are aware, I will say that self-employed workers in Quebec already have access to Government of Quebec benefits for parental leave, sick leave and compassionate leave to care for family. This means that self-employed workers in Quebec should not have to pay the same premiums as Canadians in other provinces, because they already receive some of these benefits, not from the Government of Canada but from the Government of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-03]

Parmi ces vérifications, avez-vous pu isoler le coût de chacun des programmes, de chacune des couvertures: les congés de compassion, les congés prolongés pour cause de maladie et les congés parentaux?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

Through these calculations, were you able to isolate the cost of each of these programs, of these coverages: compassionate care leave, long-term sick leave, and parental leave?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

Nous avons demandé à recevoir le coût réel pour chacune des mesures: le coût réel pour la mesure des congés de maternité et congés parentaux, le coût réel pour les congés de compassion et le coût réel pour les congés de maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

We asked for the actual cost of each of the measures in the bill: the actual cost of the maternity leave and parental leave, the actual cost of the compassionate care leave, and the actual cost of the illness leave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

En conclusion, vous comprenez maintenant pourquoi la Société canadienne du cancer demande au comité d'augmenter la durée de la période de prestations, tant pour le congé de compassion que pour le congé de maladie, et d'assouplir les conditions ou les critères liés au congé de compassion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

In conclusion, you will understand why the Canadian Cancer Society is asking the committee to increase the benefit period for both compassionate care benefits and sickness benefits and, in the case of compassionate care benefits, to make certain conditions more flexible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que ce qui intéresse le plus les employés en définitive, c'est de savoir quelles sont les incidences des cotisations, en ce qui concerne les travailleurs à temps plein, les travailleurs temporaires, le congé parental, le congé de maternité ou le congé de compassion. M. Monte Solberg: Ces personnes-là sont des contribuables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

In response to the contributions that are made, how does it affect full-time workers, temporary workers, what about parental leave, what about maternity leave, what about compassionate leave?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

D'autres ont cherché : avance sur congé annuel avance sur le congé annuel congé annuel congé annuel pris par anticipation congé d'aidant congé d'éducation payé congé d'étude congé d'étude payé congé d'études congé de compassion congé de conciliation travail-vie congé de conciliation travail-vie personnelle congé de conciliation travail vie congé de conciliation travail vie personnelle congé de formation payé congé de proche aidant congé de solidarité familiale congé des aidants congé parental congé parental alterné congé parental d'éducation congé payé congé pour assistance médicale congé social congé éducatif congé éducation congé-formation rétribué congé-éducation payé congé-éducation rétribué

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

congé de compassion ->

Date index: 2022-02-19