Selon nous, le respect de cette politique sera un signe de respect pour les employés du Sénat qui ont fait énormément de surtemps, qui ont accumulé des congés et qui se sont dévoués et ont fait preuve de diligence à la tâche. En outre, cela donnera aux comités l'occasion de faire leur travail.
Our understanding is that, if that policy is followed, it will be respectful of our staff who have built up a lot of overtime and leave and who have given of themselves faithfully and diligently to do their work and, at the same time, committees will have an opportunity to do their work.
