Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLP
CNP
Conseil des auditeurs législatifs
Conseil des vérificateurs législatifs
Conseil législatif
Conseil législatif palestinien
Conseil national palestinien
Conseiller législatif
Conseiller législatif général
Conseiller législatif principal
Conseillère législative
Donner des conseils sur des actes législatifs
LREC
Loi sur les rapports entre les conseils

Traduction de «conseil législatif palestinien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conseil législatif palestinien | CLP [Abbr.]

Palestinian Legislative Council | PLC [Abbr.]


Conseil national palestinien | CNP [Abbr.]

Palestine National Council | Palestinian National Council | PNC [Abbr.]


Conseil national palestinien | CNP [Abbr.]

Palestinian National Council | PNC [Abbr.]


conseil des auditeurs législatifs [ conseil des vérificateurs législatifs ]

counsel of legislative auditors


Conseiller législatif [ Conseil législatif ]

Legislative Counsel


conseiller législatif général [ conseiller législatif principal ]

General Legislative Counsel


donner des conseils sur des actes législatifs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills


Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]


conseils législatifs/Chambres fédérales

federal Assembly/legislative councils


conseiller législatif | conseillère législative

legislative counsel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C. considérant que la question des prisonniers et des détenus palestiniens a de vastes implications politiques, sociales et humanitaires; que les prisonniers politiques palestiniens et les anciens détenus jouent un rôle de premier plan au sein de la société palestinienne; que plus de 4 800 prisonniers et détenus palestiniens, dont de nombreuses femmes et de nombreux enfants, plus de 100 prisonniers incarcérés avant les accords d'Oslo, ainsi que 15 membres du Conseil législatif palestinien (CLP), sont détenus en Israël, et que 178 d'entre eux, y compris 9 membre du CLP, sont maintenus en détention administrative; considérant que, selo ...[+++]

C. whereas the issue of Palestinian prisoners and detainees has far-reaching political, social and humanitarian implications; whereas Palestinian political prisoners and former detainees play a prominent role in Palestinian society; whereas more than 4 800 Palestinian prisoners and detainees, including many women and children, more than 100 pre-Oslo prisoners and 15 members of the Palestinian Legislative Council (PLC), are being detained by Israel; whereas 178 of them are being held in administrative detention, including 9 PLC mem ...[+++]


L'activité législative a été limitée, le Conseil législatif palestinien ne pouvant se réunir.

Legislative activity was limited, since the Palestinian Legislative Council could not convene.


12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Haut Représentant pour la PESC, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Président de l'Autorité palestinienne, au Conseil législatif palestinien, à la Knesset et au gouvernement israélien, aux gouvernements des États-Unis et de la Fédération de Russie, ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies.

12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for CFSP, the governments and parliaments of the Member States, the President of the Palestinian Authority, the Palestinian Legislative Council, the Israeli Knesset and government, the governments of the US and the Russian Federation and the UN Secretary-General.


Parallèlement, l'Union européenne attend du Conseil législatif palestinien nouvellement élu qu'il appuie la formation d'un gouvernement déterminé à mettre fin à la violence et résolument en faveur d'une solution négociée au conflit israélo-palestinien, de l'État de droit, du processus de réforme et de la bonne gestion des finances publiques.

At the same time, the European Union expects the newly elected PLC to support the formation of a government committed to ending violence, a negotiated solution to the Israeli-Palestinian conflict, the rule of law, reform, and sound fiscal management.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'élection du Conseil législatif palestinien

Presidency statement on behalf of the European Union on PLC elections


Envoi d’une mission d'observation électorale de l'UE à l’occasion des élections du Conseil législatif palestinien

EU Election Observation Mission for Palestinian Legislative Council Elections


M Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Après les élections présidentielles crédibles de janvier, les élections au Conseil législatif palestinien sont l’occasion de parachever la transition démocratique au niveau national.

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, stated: “Following credible Presidential elections in January, the elections to the Palestinian Legislative Council offer the opportunity to complete the democratic transition at national level.


La Commission européenne déploiera, au début du mois de juin, une mission d’observation électorale de l’UE (MOE) à l’occasion des élections au Conseil législatif palestinien, actuellement prévues pour le 17 juillet.

The European Commission will deploy in early June an EU Election Observation Mission (EOM) for the elections to the Palestinian Legislative Council, currently scheduled for 17 July.


- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, à propos de la situation au Moyen-Orient, il y a deux mois, dans cette enceinte, nous étions unanimes à saluer la volonté de paix manifestée par Avraham Burg, le président de la Knesset, et Ahmad Qurei, le président du Conseil législatif palestinien.

– (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, on the subject of the situation in the Middle East, two months ago this House was unanimous in praising the commitment to peace shown by Avraham Burg, the speaker of the Knesset, and Ahmad Qurie, the President of the Palestinian Legislative Council.


- (ES) Monsieur le Président, au cours de la séance plénière de septembre dernier, nous avons vécu et partagé des moments d'optimisme et d'espoir avec Abraham Burg, président de la Knesset, et Abu Ala, président du Conseil législatif palestinien.

– (ES) Mr President, in our plenary sitting in September we experienced and shared moments of optimism and hope with Abraham Burg, speaker of the Knesset, and Ahmed Qurie, President of the Palestinian Legislative Council.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conseil législatif palestinien ->

Date index: 2022-07-26
w