Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNBES
CNE
CNT
Conseil National Transitoire
Conseil de sécurité ONU
Conseil de sécurité des Nations unies
Conseil national de la résistance maubère
Conseil national de la résistance maubérée
Conseil national de transition
Conseil national du Bien-être
Conseil national du bien-être social
Conseil national électoral
Conseil économique et social ONU
Conseil économique et social des Nations unies
Conseil électoral national
Conseiller national des sciences
Droit électoral
Droit électoral national
Ecosoc
Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être
Loi électorale nationale
Renouvellement intégral du Conseil national
Renouvellement intégral ordinaire du Conseil national
Renouvellement ordinaire du Conseil national

Traduction de «conseil national électoral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conseil national électoral | CNE [Abbr.]

National Electoral Council | CNE [Abbr.]


Conseil national de la résistance maubère | Conseil national de la résistance maubérée

National Council of Maubere Resistance | CNRM [Abbr.]


Conseil national de transition | Conseil National Transitoire | CNT [Abbr.]

Transitional National Council | TNC [Abbr.]




Conseil national du bien-être social [ CNBES | Conseil national du Bien-être | Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être | Conseil national du bien-être social ]

National Council of Welfare [ NCW | Government of Canada National Council of Welfare ]


droit électoral [ droit électoral national | loi électorale nationale ]

electoral law [ national electoral law ]


Ecosoc [ Conseil économique et social des Nations unies | Conseil économique et social ONU ]

Ecosoc [ UN Economic and Social Council | United Nations Economic and Social Council ]


conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]

National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]


Conseil de sécurité ONU [ Conseil de sécurité des Nations unies ]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]


renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’équipe centrale de la mission, qui se compose d'un chef observateur et de dix experts électoraux, notamment des spécialistes du vote électronique, et d’un conseiller pour les questions de sécurité, est arrivée à Caracas et prend contact avec le Conseil national électoral.

The EOM Core Team consists of the Chief Observer and ten election experts, including electronic voting experts. The team has already arrived in Caracas and is in contact with the country’s national electoral authority (the Consejo Nacional Electoral).


A. considérant la résolution du Conseil national électoral visant à rejeter 143 930 signatures pour incompatibilité avec le registre électoral et 233 573 pour des erreurs présumées dans le processus de collecte des signatures, à s'opposer à 876 017 signatures dans la mesure où l'écriture est analogue, et à ne considérer comme recevables que 1 832 493 des 3 086 013 signatures présentées en vue de la convocation d'un référendum national révocatoire,

A. having regard to the decision of the National Electoral Council (NEC) to reject 143 930 signatures on grounds of incompatibility with the electoral register and a further 233 573 for alleged errors in the collection process, to 'object to' another 876 017 on grounds of similar handwriting, and to consider as valid only 1 832 493 of the 3 086 013 signatures submitted calling for a national referendum of recall,


A. considérant la résolution du Conseil national électoral visant à rejeter 143 930 signatures pour incompatibilité avec le registre électoral et 233 573 pour des erreurs présumées dans le processus de collecte des signatures, à s'opposer à 876 017 signatures dans la mesure où l'écriture est analogue, et à ne considérer comme recevables que 1 832 493 des 3 086 013 signatures présentées en vue de la convocation d'un référendum national révocatoire,

A. having regard to the decision of the National Electoral Council (NEC) to reject 143 930 signatures on grounds of incompatibility with the electoral register and a further 233 573 for alleged errors in the collection process, to 'object to' another 876 017 on grounds of similar handwriting, and to consider as valid only 1 832 493 of the 3 086 013 signatures submitted calling for a national referendum of recall,


L'Union européenne a pris acte de la publication, le 2 mars 2004, par le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral - CNE), des résultats officiels provisoires du processus de vérification des signatures ainsi que de la décision prise par le CNE d'organiser une procédure d'appel pour les signatures qui ont été provisoirement rejetées dans le cadre de la pétition en vue d'un référendum révocatoire concernant le mandat du Président de la République bolivarienne du Venezuela.

The European Union has taken good note of the publication on 2 March 2004 by the National Electoral Council (CNE) of the preliminary official results of the process of verification of signatures and of the CNE's decision to organise an appeals process in relation to those signatures which were provisionally rejected, in the framework of the petition for a Recall Referendum concerning the mandate of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'annonce faite par le Conseil national électoral le 2 mars 2004 concernant le processus de vérification des signatures au Venezuela

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the CNE announcement of 2 March 2004 regarding the process of verification of signatures in Venezuela


Néanmoins, nous demandons avec insistance à l’opposition de se soumettre à ce processus de validation et au gouvernement et au Conseil national électoral de garantir la défense de la volonté populaire afin qu’elle puisse s’exprimer par le biais d’un processus électoral.

Nevertheless, we would urge the opposition to submit to this process of validation and the government and the National Electoral Council to guarantee the defence of the popular will in such a way that it can be expressed by means of an electoral process.


— vu la résolution n° 040302–131 du Conseil national électoral du Venezuela,

– having regard to resolution No 040302-131 of the Venezuelan National Electoral Council,


E. considérant que la mission d'observation de l'Organisation des États américains (OEA) et les observateurs du Centre Carter ne partagent pas la décision prise à une étroite majorité au sein du Conseil national électoral,

E. whereas the decision adopted by a narrow majority on the NEC has not been endorsed by the observation mission of the OAS and the Carter Centre observers,


L'Union européenne souligne qu'il importe que le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral - CNE) s'acquitte, sans délai et comme il se doit, de ses devoirs institutionnels.

The European Union underlines the importance of prompt and effective compliance by the National Electoral Council (Consejo Nacional Electoral CNE) with its institutional duties.


- 2 - Les objectifs du projet décidé par la Commission sont de mettre à disposition du Conseil National Electoral (CNE) : - Un appui logistique pour permettre de réaliser, dans les délais fixés et dans toutes les provinces, le registre électoral et les élections; - Les moyens pour faire la campage d'éducation et information civique.

-2- The aims of the project adopted by the Commission are to provide the National Electoral Council with: - logistical support in order to complete the electoral register and the elections within the timelimit set and in all the provinces; - the means to conduct a civic education and information campaign.


w