Cela signifie d'entreprendre la consolidation des centres de données, la solution la plus facile d'accès, comme vous dites, ce qui donnera l'assurance et la maturité nécessaires au gouvernement du Canada pour passer à la prochaine porte, soit la consolidation des serveurs de stockage et des ordinateurs centraux, et finalement — le but ultime —, peut-être entreprendre la consolidation des applications.
That means doing the data centre as one of the consolidation opportunities as you call it, low-hanging fruit which will then lead to the confidence and maturity for the Government of Canada to actually take on the next gate, as it were, which would be server consolidation, mainframe and storage consolidation, and ultimately which is the real prize potentially, application consolidation.
