29. invite le Conseil, la Commission et les États membres à œuvrer à l'avenir, à la faveur de la normalisation des unités de chargement par les organisations internationales de normalisation compétentes, à l'harmonisation des conteneurs utilisés en navigation hauturière et en navigation fluviale;
29. Calls on the Council, the Commission and the Member States, in connection with the standardisation of loading units by the competent international committees for the establishment of standards, to seek in future to bring about standardisation of containers used in deep-sea transport and inland waterway transport;