Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrer la route au feu
Contenir
Contenir des incendies
Contenir le feu
Contenir un incendie
Contenir une clause compromissoire
Intervention pour réduire et contenir les fragments
Maintenir le feu dans ses limites
Qui dit contenir

Traduction de «contenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contenir le feu | contenir un incendie | maintenir le feu dans ses limites | barrer la route au feu

contain the fire


contenir des incendies

check blazes | check fires | contain fires | restrict fires


contenir une clause compromissoire

provide for the settlement by arbitration of controversies






intervention chirurgicale pour réduire et contenir les fragments | intervention pour réduire et contenir les fragments

operation to set fragments


informations minimales que doivent contenir les licences de pêche

minimum information to be contained in the fishing licences


arme semi-automatique ou automatique dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches

semi-automatic or automatic weapon with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition


Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport [ Contrats et connaissements, exigences minimales ]

Regulation respecting the Requirements Applicable to Contracts and Bills of Lading and the Minimum Stipulations to be Included in Carrier Contracts [ Contracts and Bills of Lading, Minimum Requirements ]


Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport

Regulation respecting the requirements applicable to contracts and bills of lading and the minimum stipulations to be included in carrier contracts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. encourage la Commission européenne à proposer, sur la base des bonnes pratiques, des lignes directrices sur les mesures à appliquer dans les prisons européennes pour prévenir la radicalisation et l'extrémisme violent, dans le plein respect des droits de l'homme; indique que le fait de séparer les prisonniers ayant déjà adhéré à l'extrémisme violent ou ayant déjà été recrutés par des organisations terroristes des autres détenus constitue une mesure possible pour empêcher que la radicalisation terroriste soit imposée à d'autres par des pratiques d'intimidation et pour contenir la radicalisation au sein des prisons; signale toutefois ...[+++]

11. Calls on the Commission to propose guidelines based on best practices on measures to be implemented in European prisons aimed at the prevention of radicalisation and of violent extremism, with full respect for human rights; points out that the separation of inmates who are found to have adhered to violent extremism or have already been recruited by terrorist organisations from other inmates as a possible measure to prevent terrorist radicalisation from being imposed on others through intimidation and to contain radicalisation in prisons; warns, however, that any such measures should be imposed on a case-by-case basis only and be ba ...[+++]


b) diviser les spécimens en trois unités d’échantillonnage — si le matériau pour murs et toits est tissé, chaque unité d’échantillonnage doit contenir quatre spécimens pris dans le sens de la chaîne et quatre spécimens pris dans le sens de la trame : aucun des spécimens pris dans le sens de la chaîne ne doit contenir les mêmes fils ou filaments de chaîne et aucun des spécimens pris dans le sens de la trame ne doit contenir les mêmes fils ou filaments de trame;

(b) divide the specimens into three sample units, ensuring that, where the wall and top material is woven, each sample unit contains four specimens from the warp direction and four specimens from the weft direction of the wall and top material and that none of the specimens from the warp direction contains the same warp yarns or filaments as any other specimen from the warp direction and none of the specimens from the weft direction contains the same weft yarns or filaments as any other specimen from the weft direction;


Je vais hasarder une prédiction valeureuse : que la prochaine fois que je comparaîtrai devant le comité, je dirai que nous supposons que l'Europe continuera à contenir la crise — et à la contenir et à la contenir et à la contenir.

I will make a tentatively bold prediction that next time we are here we will be saying we assume the European crisis will remain contained — and contained and contained and contained — and it will be some time before we actually have an expectation or a forecast that has resolution of the crisis.


Le tout passe pas un système commercial, un système de manutention et de transport en vrac, par où passe une grande quantité de céréales; les semences pourraient entrer en contact avec la poussière céréalière qui pourrait contenir des OGM ou ne pas en contenir.

It goes into the commercial system, a bulk commercial system, where a lot of grain is being handled; there's grain dust that could contain GM or non-GMO elements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si nous pouvons contenir les décharges, si nous pouvons réduire le nombre de génératrices stationnaires au diesel dans l'Arctique, les émissions, le carbone noir, si nous pouvons contenir les hydrofluorocarbures qui ont remplacé les chlorofluorocarbones à l'origine des problèmes actuels liés au trou de la couche d'ozone dans l'Arctique, qui continueront malheureusement d'attaquer la couche d'ozone là-haut pendant de nombreuses années, nous pouvons intervenir de différentes façons et je crois vraiment que nous pouvons nous y attaquer.

If we can contain landfill, if we can contain stationary diesel generators in the Arctic, the emissions, the black carbon, if we can contain hydro-fluorocarbons, which replaced chlorofluorocarbons that are causing the problems with the Arctic ozone hole now, which will unfortunately be up there for many years impacting on the ozone, we can work in a variety of ways and I do believe we can engage those.


17. insiste sur le fait que la formation proposée à toute personne (employeur, personnel d'encadrement, travailleur) dont le travail implique ou est susceptible d'impliquer de l'amiante devrait couvrir les points suivants: les caractéristiques de l'amiante et ses effets sur la santé, y compris les effets synergétiques liés au tabagisme; les types de matériaux ou de produits susceptibles de contenir de l'amiante et les endroits où ils sont souvent présents; le rapport entre l'état de ces matériaux ou produits et la facilité avec laquelle ils rejettent des fibres, et les mesures à prendre en cas de détection de matériaux soupçonnés conte ...[+++]

17. Underlines that training for anyone involved (employers, supervisors and workers) in work that may involve (or does involve) asbestos should cover: the properties of asbestos and its effects on health, including the synergistic effect of smoking; the types of materials or products that may contain asbestos and where they are likely to occur; how the condition of the material or products affects the ease of release of fibres; and what to do if materials suspected to contain asbestos are encountered;


Cela signifie que les médicaments falsifiés peuvent contenir des principes – y compris des principes actifs – de qualité inférieure à la norme, falsifiés, mal dosés, ou encore ne pas en contenir du tout.

Falsified medicinal products may contain sub-standard or falsified ingredients, or no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients.


Cela signifie que les médicaments falsifiés peuvent contenir des composants – y compris des principes actifs – de qualité inférieure à la norme, falsifiés, mal dosés, ou encore ne pas en contenir du tout.

Falsified medicinal products may contain sub-standard or falsified ingredients, no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients.


(2) L’absence de règles communautaires et les disparités entre les systèmes en vigueur dans les Etats membres en ce qui concerne les indications de leur pays d’origine figurant sur certains produits a engendré une situation où, dans un certain nombre de secteurs, une grande partie des produits importés de pays tiers et distribués sur le marché communautaire s'avèrent ne pas contenir d'informations ou contenir des informations trompeuses en ce qui concerne leur pays d'origine.

(2) The absence of Community rules and the disparities between the systems in force in the Member States, as regards the indication on certain products of their country of origin, has given rise to a situation where in a number of sectors a major part of products imported from third countries and distributed within the Community market are found to carry no or misleading information concerning their country of origin.


Par contre, si une personne peut consulter un véritable document, et non pas les notes manuscrites de quelqu'un concernant ce que le rapport peut contenir ou ne pas contenir, ou son interprétation de ce qu'il contient, une protection en bonne et due forme est prévue (1300) Le président: Nous devons conclure la réunion.

There is actually protection for the individual if the document is the document as it appears in his office, not someone's handwritten notes about what he or she thinks may be on it and subject to interpretation (1300) The Chair: We're going to have to end this.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contenir ->

Date index: 2022-05-18
w