Il faut travailler ensemble, d'abord, et les activités réunissent des gens de tous les milieux qui viennent célébrer les contes et légendes des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You have to work together, for one thing, and it pulls all kinds of people together to celebrate the first nations' stories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sous le thème «La grande criée d'automne au Saguenay—Lac St-Jean», cet événement mettra en évidence, par le biais de conférences, d'ateliers et de spectacles, divers aspects du patrimoine régional, entre autres, les contes, traditions et légendes et lieux patrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Under the theme “La grande criée d'automne au Saguenay—Lac-St-Jean”, this event will showcase, through conferences, workshops and performances, the various aspects of our region's heritage, including folk tales, traditions, legends and heritage sites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

D’une part elles sont considérées comme des lieux inspirant la crainte et le rejet, où des monstres et des dangers inconnus nous guettent, comme l’attestent de nombreux contes et légendes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

On the one hand, it is viewed as a place to fear and avoid, where monsters and unknown dangers lie in wait for us, as is evoked in many folk tales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Monsieur le Président, permettez-moi de souligner le lancement du livre Contes, légendes et récits de Lanaudière, qui se déroulera demain à la Visitation-de-l'Île-Dupas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

Mr. Speaker, I would like to announce that a book titled Contes, légendes et récits de Lanaudière will be launched tomorrow in La Visitation-de-l'Île-Dupas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Madame la Présidente, une légende populaire anglaise conte l’histoire du roi Canut qui, en ordonnant à la vague de ne pas venir lui mouiller les pieds, a prouvé à ses courtisans que même les rois n’échappaient pas à la réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

– Madam President, there is an English folk tale about King Canute who, by ordering the tide not to come in and wet his feet, showed his courtiers that not even kings are exempt from reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Dans les légendes des Balkans, il y a toujours eu des contes sur cet ancien royaume, qui est parvenu à vivre avec cinq pays voisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

In Balkan legend, there have always been tales of this ancient kingdom, which has managed to live with five neighbouring countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Ayant déménagé à Moncton vers la fin des années 1950, il a alors visité presque tous les villages acadiens pour recueillir, documenter et transmettre leurs contes, leurs légendes et leurs coutumes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

After moving to Moncton in the late 1950s, he began his visits to nearly every Acadian village to collect, document and transmit their stories, legends and customs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-28]

Lorsque j'étais enfant, avant la Seconde Guerre mondiale, je revenais à la maison chaque semaine de la bibliothèque locale, transportant avec moi le monde entier sous la forme de mythes, de légendes, de contes de fées et de contes populaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

When I was a child, before the Second World War, I came home every week from the local library carrying the whole world with me in the form of myth, legend, fairy-and folk-tale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-22]

D'autres ont cherché : contes et légendes animal de contes de fée conte de noël conte folklorique conte populaire livre de contes légende légender des documents salle des contes tranche inscrite tranche marquée d'une légende tranche ornée d'une inscription tranche ornée d'une légende

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contes et légendes ->

Date index: 2023-04-11