- (PT) Monsieur le Président, à la suite des rencontres avec des travailleurs et
des représentants d’entreprises actives dans les secteur du textile et de l’habillement au Portugal, il convient de souligner une fois encore que des mesures doivent être prises au niveau européen, de toute urgence, afin de mettre un terme à la détérioration
d’une situation qui contraint les entreprises à mettre la clé sous la porte et qui provoque une hausse du chômage, avec les conséquences social
es qu’elle implique ...[+++]pour des milliers de travailleurs et leurs familles.
– (PT) Mr President, following on from meetings with workers and company representatives from the textile and clothing industry in Portugal, it must be stated once again that measures must be taken at European level, as a matter of urgency, to halt the further deterioration of a situation in which companies are closing down and unemployment is on the rise, with the social impact that that implies for thousands of workers and their families.