Traduction de «contrat de coproduction » (Français → Anglais) :

production-sharing contract

co-production investment contract

audiovisual co-production [ audio-visual co-production | television co-production ]

international coproduction [ international co-production ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]

digital contract [ eContract | e-contract | electronic contract | electronic contracting | online contract ]

securities index future | share price index future | stock-index future

determination of contract | rescission of contract | termination of contract

Interested broadcasters have until 11 October to signal their interest in a new contract for co–production and broadcasting on television and radio in Belarusian and Russian over a period of two years starting on 1 January 2006.

On this issue Mediaset observed that, in so far as the terms of funding require the public broadcaster to participate in co-productions with independent producers, it is necessary to ensure that such participation does not confer an indirect benefit on the public operator in its relationship with such film producers.

A fully searchable, multilingual electronic library of science programmes A European science news service, constantly updated with information from a range of sources Online screening in medium or high definition New types of contract for the negotiation, sale or exchange of material Background dossiers on important science and research themes An online agenda of important events across Europe A forum/marketplace for co-productions and partnerships.

(19) Whereas existing international co-production agreements must be interpreted in the light of the economic purpose and scope envisaged by the parties upon signature; whereas in the past international co-production agreements have often not expressly and specifically addressed communication to the public by satellite within the meaning of this Directive a particular form of exploitation; whereas the underlying philosophy of many existing international co-production agreements is that the rights in the co-production are exercised separately and independently by each co-producer, by dividing the exploitation rights between them along t ...[+++]erritorial lines; whereas, as a general rule, in the situation where a communication to the public by satellite authorized by one co-producer would prejudice the value of the exploitation rights of another co-producer, the interpretation of such an existing agreement would normally suggest that the latter co-producer would have to give his consent to the authorization, by the former co-producer, of the communication to the public by satellite; whereas the language exclusivity of the latter co-producer will be prejudiced where the language version or versions of the communication to the public, including where the version is dubbed or subtitled, coincide(s) with the language or the languages widely understood in the territory allotted by the agreement to the latter co-producer; whereas the notion of exclusivity should be understood in a wider sense where the communication to the public by satellite concerns a work which consists merely of images and contains no dialogue or subtitles; whereas a clear rule is necessary in cases where the international co-production agreement does not expressly regulate the division of rights in the specific case of communication to the public by satellite within the meaning of this Directive;