Dans toutes les contrées indiennes, il existe déjà un système redditionnel connu sous le nom de PGC, c'est-à-dire le plan de gestion corrective, et il y a le plan de gestion par un tiers, le plan de foresterie provincial, et le plan fédéral de gestion des pêches, et je passe sous silence les quelques autres que notre peuple a respectueusement appliqués afin de maintenir la paix entre nos nations et la vôtre, même s'il s'est avéré que vos plans de gestion sont imparfaits.
Throughout Indian country there already is a system in place for accountability known as the RMP, the remedial management plan, and there's the third-party management plan, the provincial forestry plan, and federal fisheries management plan, not to mention the few others that our people have respectfully followed to keep the peace between our nations and your people, even though it has been proven that your management plans are flawed.
