Traduction de «contrôle par exceptions » (Français → Anglais) :

Reporting of exceptions, inter alia, exceptions to normal procedures approved at appropriate level, unapproved exceptions and control failures whenever identified

Reporting of exceptions, inter alia, exceptions to normal procedures approved at appropriate level, unapproved exceptions and control failures whenever identified

The general public should have access to information on the controls carried out, apart from that covered by professional secrecy, such as confidential material and personal data.

Computer reservations system | 1.None2.None3.None4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | 1.For obligations of parent or participating carriers in respect of a CRS controlled by an air carrier of one or more third countries: unbound.2.None3.For obligations of parent or participating carriers in respect ...[+++] of a CRS controlled by an air carrier of one or more third countries: unbound.4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | |

However, furred wild game imported unskinned shall undergo an identity or physical check, apart from the health check and residue search provided for in Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (13), which should be carried out in accordance with Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild game meat (14) in the establishment of destination where the meat must be delivered under customs supervision in accordance with the ...[+++]first indent of paragraph 4 of this Article and in conjunction with the certificate referred to in Article 5(1).

2. In order to respect the general principle on which the outline Directive is based, which is to leave to the trade the choice of the means of attestation of conformity and thus to prohibit Member States from setting up any system of control prior to placing on the market (except, of course, in cases where prior control is required by specific Directives for special sectors, as is moreover clearly provided for in point VIII), it is obvious that the national authorities in order to acquit themselves of their responsibilities set out in this clause must be allowed to exercise ...[+++]control on the market by way of spot checks.