la transformation, dans la Communauté, de bâtiments de mer à coque métallique, tels que définis au point a), d'au moins 1 000 tonnes brutes, pour autant que les travaux exécutés entraînent une modification radicale du plan de chargement, de la coque, du système de propulsion ou des infrastructures d'accueil des passagers;
means the conversion in the Community of metal-hulled sea-going vessels, as defined in (a), of not less than 1 000 GRT, on condition that conversion operations entail radical alterations to the cargo plan, the hull or the propulsion system or the passenger accommodation;
